rapetasser

rapetasser
(ra-pe-ta-sé) v. a.
   Terme familier.
1°   Raccommoder grossièrement de vieilles hardes, de vieux meubles, en y mettant des pièces prises de côté et d'autre. Rapetasser un vieil habit.
   Fig. et absolument.
•   Non, messieurs, nous n'avons rien inventé ; nous n'avons fait que rapetasser, VOLT. Oreilles, 5.
2°   Fig. Corriger, remanier en y ajoutant des morceaux pris de tous côtés.
•   Polissant les nouveaux, les vieux rapetassant, Je fais des vers...., RÉGNIER Sat. XV.
•   Enfin, à force de reprendre Et d'avoir bien rapetassé Le discours déjà commencé, Il se fit assez bien entendre, SCARR. Poés. div. Oeuv. t. VII, p. 281, dans POUGENS.
•   Je vous avoue que je ne suis guère en train à présent de rapetasser une tragédie amoureuse, et que le czar Pierre a un peu la préférence, VOLT. Lett. d'Argental, 19 août 1757.
•   C'est [M. Schoeffer] un fort habile homme ; aussi l'ai-je suivi en beaucoup d'endroits où j'ai rapetassé Amyot, P. L. COUR. Lett. II, 4.
   XVIe s.
•   Je veidz Alexandre le Grand qui rapetassoyt des vieilles chausses, et ainsi guaignoyt sa paoure vie, RAB. Pant. II, 30.
•   Nous seuls, entre toutes les autres nations, faisons profession de rapiecer, ou, pour mieux dire, rapetasser nostre eloquence de divers passages, PASQUIER Lett. t. III, p. 446.
   Re..., à, et bas-lat. petacia, lambeau (voy. pièce) ; génev. repetasser ; wallon, <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rapetasser — [ rap(ə)tase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1532; du provenç. petassar, de petas « pièce pour rapiécer », lat. pittacium 1 ♦ Fam. Réparer sommairement, grossièrement (un vêtement, etc.). ⇒ raccommoder, rafistoler, rapiécer. « Une ignorante fille… …   Encyclopédie Universelle

  • rapetasser — Rapetasser. v. a. Racommoder de vieilles hardes, y mettre des pieces. Rapetasser un vieil habit, une vieille robe, de vieux meubles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RAPETASSER — v. a. Raccommoder grossièrement de vieilles hardes, de vieux meubles, y mettre des pièces. Rapetasser un vieil habit, une vieille robe, de vieux meubles. Il est familier. RAPETASSÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RAPETASSER — v. tr. Raccommoder grossièrement de vieux vêtements, de vieux meubles, y mettre des pièces. Ce manteau était tout déchiré, on l’a rapetassé comme on a pu. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rapetasser —   ou retapetasser   vb.tr.   A comprendre dans le sens de rapetisser, sous l influence de tasser.    Ils me la tassent dans leur brouette !... rapetassent !... F1, 90 ;    Ils retapetassent tout ! me ramalgament ! F1, 92 …   Dictionnaire Céline

  • rapetassage — [ rap(ə)tasaʒ ] n. m. • 1609; de rapetasser ♦ Fam. Action de rapetasser. ⇒ raccommodage. Fig. ⇒ remaniement. ● rapetassage nom masculin Familier. Action de raccommoder grossièrement ; fait d être raccommodé : Le rapetassage des chaussures.… …   Encyclopédie Universelle

  • raccommoder — [ rakɔmɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1587; de re et accommoder 1 ♦ Vieilli Remettre en état. ⇒ réparer. « Grandet raccommodait lui même son escalier vermoulu » (Balzac). ♢ Mod. Réparer à l aiguille. Pêcheur qui raccommode un filet. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • ravauder — [ ravode ] v. tr. <conjug. : 1> • ravaulder 1530; de ravault « diminution de valeur », var. de raval → ravaler ♦ Vieilli Raccommoder à l aiguille (le plus souvent des vieux vêtements). ⇒ rapiécer, repriser. Ravauder des bas. Ravauder des… …   Encyclopédie Universelle

  • Parler stephanois — Parler gaga Pour les articles homonymes, voir Gaga …   Wikipédia en Français

  • Parler stéphanois — Parler gaga Pour les articles homonymes, voir Gaga …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”