rapatelle

rapatelle: (ra-pa-tè-l') s. f.

Grosse toile, qui se fabrique avec du poil de la queue des chevaux, et qui sert à faire des sacs, des enveloppes, des tamis. Rapatelle ou toile faite de queue de cheval pour faire sacs, le cent pesant estimé 7 livres 10 sols, Décl. du roi, nov. 1640, tarif.

ÉTYMOLOGIE

Origine inconnue.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RAPATELLE. - ÉTYM. Ajoutez : L'origine étant inconnue, M. Bugge, Romania, n° 10, p. 156, conjecture que ce mot est emprunté à l'espagnol ou plutôt au portugais, et qu'il contient rabo, queue, qui se dit aussi de la queue du cheval, et tela, toile. C'est une conjecture à enregistrer.

Игры ⚽ Нужен реферат?

rapatelle — ⇒RAPATELLE, subst. fém. TEXT. Toile de crin utilisée dans la confection des sas et des tamis. (Dict. XIXe et XXe s.). Prononc. et Orth.:[ ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1640 (Décl. du roi, nov., tarif ds LITTRÉ). Orig. inc. Bbg. BUGGE … Encyclopédie Universelle
RAPATELLE — s. f. Toile de crin, qui sert à faire des tamis, des sas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAPATELLE — n. f. Toile de crin, qui sert à faire des tamis, des sas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
crin — [ krɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. crinis « cheveu » 1 ♦ Poil long et rude qui pousse au cou (⇒ crinière) et à la queue de certains animaux, spécialement des chevaux. « pendus aux crins de nos chevaux » (Fromentin). 2 ♦ Ce poil utilisé à divers usages.… … Encyclopédie Universelle
sac — 1. sac [ sak ] n. m. • 1050 « étoffe grossière »; lat. saccus, gr. sakkos, d o. sémitique I ♦ A ♦ 1 ♦ (1120) Contenant formé d une matière souple pliée, assemblée, et ouvert seulement par le haut. ⇒ 1. poche. Grand, petit sac (⇒ sachet) . Sac… … Encyclopédie Universelle

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'