rançonner

rançonner
(ran-so-né) v. a.
1°   Mettre à rançon. Le Prince noir rançonna du Guesclin.
2°   Terme de mer. Relâcher, moyennant composition, un bâtiment marchand capturé. J'ai été fort surpris d'apprendre.... que vous ayez eu la hardiesse d'arrêter et de rançonner des vaisseaux hollandais porteurs des passeports du roi, Colbert à Panetié, 3 sept. 1678.
•   De là il se mit à piller ou à rançonner tous les vaisseaux qui sortaient des ports de la Chine, ou qui voulaient y entrer, RAYNAL Hist. phil. I, 21.
3°   Exiger de force ce qui n'est point dû.
•   Louis XII fut le premier des rois qui mit les laboureurs à couvert de la rapacité du soldat, et qui fit punir de mort les gendarmes qui rançonnaient le paysan, VOLT. Moeurs, 114.
•   Les ennemis avaient tout rançonné du Var à la rivière d'Argan et à la Durance, VOLT. Louis XV, 20.
4°   Exiger de quelqu'un plus qu'il ne faut pour une chose.
•   Sur la route d'Italie, on rançonne assez durement les passagers, J. J. ROUSS. Hél. I, 23.
•   On voyage avec beaucoup de sûreté dans toute la Grèce : on trouve des auberges dans les principales villes et sur les grandes routes ; mais on y est rançonné sans pudeur, BARTHÉL. Anach. ch. 34.
•   Il ne faut rançonner personne ; mais vous savez bien que le prix des pratiques n'est pas celui des étrangers, GENLIS Théât. d'éduc. March. de modes, sc. 7.
   XIIIe s.
•   Quant li soudans de l'Escamele, et li soudan de Damas, et cis de Halape sorent que li soudans de Babylone ot rançonnet le roi sans aus [eux], Ch. de Rains, 209.
   XVe s.
•   [Son cheval l'emporta au milieu des Allemands] qui l'enclorrent de toutes parts, le prirent et le rançonnerent et lui demanderent dont il estoit, FROISS. I, I, 91.
•   Et le rençonna d'une somme d'argent, COMM. VI, 9.
   XVIe s.
•   Il estoit contrainct d'aller rodant çà et là le long des costes, suspect à tout le monde, rençonnant les amis, et mesprisé des ennemis, AMYOT Phoc. 18.
•   Et ainsi ne pouvoit, sinon mettre la faute sur la traitre fortune, qui rançonnoit une aise si breve par un regret eternel, YVER p. 536.
   Rançon ; prov. ransonar.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rançonner — [ rɑ̃sɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; ranssonner 1260; de rançon 1 ♦ Vieilli Proposer de relâcher (qqn) contre une rançon. Le Prince Noir rançonna Du Guesclin. Corsaire qui pille ou rançonne les vaisseaux marchands. 2 ♦ Par ext. Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • rançonner — Rançonner. v. a. Exiger de quelqu un plus qu il ne faut pour quelque chose, en se prévalant du besoin qu il en a, & du pouvoit où l on est. Je ne veux point loger en cette hostellerie là, on y rançonne le monde. il m a rançonné pour l expedition… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RANÇONNER — v. a. Mettre à rançon. Dans cette acception, il n est guère usité qu en parlant D un vaisseau de guerre ou d un corsaire qui relâche un bâtiment marchand, moyennant une certaine somme. Cet armateur, dans sa course, a rançonné tant de bâtiments.   …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RANÇONNER — v. tr. Mettre à rançon. Il se disait du Vainqueur qui rendait ses prisonniers à la liberté, moyennant une certaine somme; et d’un Corsaire qui exigeait un paiement en argent pour relâcher un vaisseau marchand capturé. Dans ces deux acceptions il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rançonnement — [ rɑ̃sɔnmɑ̃ ] n. m. • 1690; renchonnement « pillerie, rapine » XIVe; de rançonner ♦ Rare Fait de rançonner. ⇒ brigandage, exaction; racket. ● rançonnement nom masculin Littéraire. Action de rançonner quelqu un. rançonnement …   Encyclopédie Universelle

  • rançon — [ rɑ̃sɔ̃ ] n. f. • v. 1360; raançon 1155; du lat. redemptio, onis « rachat » 1 ♦ Somme d argent, prix que l on exige pour délivrer une personne captive. Payer une rançon. Ravisseurs qui exigent une rançon. Littér. Mettre des voyageurs à rançon. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • Montereau-Fault-Yonne — Pour les articles homonymes, voir Montereau (homonymie). 48° 23′ 07″ N 2° 57′ 03″ E …   Wikipédia en Français

  • ASSYRIE — Les noms d’Assyrie (pays) et d’Assyriens (peuple) ont été tirés par les Modernes du nom ancien, Assour, qui désignait, selon les cas, un dieu, un pays ou une ville. L’Assyrie était une contrée de Haute Mésopotamie, dont la population parlait un… …   Encyclopédie Universelle

  • exploiter — [ ɛksplwate ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; espleitier 1080; lat. pop. °explicitare « accomplir » puis « faire valoir » I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire valoir (une chose); tirer parti de (une chose), en vue d une production ou dans un but lucratif. « Je… …   Encyclopédie Universelle

  • rançonneur — rançonneur, euse [ rɑ̃sɔnɶr, øz ] n. • 1409; de rançonner ♦ Personne qui rançonne; exploiteur. ● rançonneur, rançonneuse nom Littéraire. Personne qui rançonne. rançonneur, euse [ʀɑ̃sɔnœʀ, øz] n. ÉTYM. 1409; de rançonner. ❖ …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”