raisonnable

(rè-zo-na-bl') adj.

1°   Qui est doué de raison.

•   À quoi es-tu réduite, âme raisonnable ? toi qui étais née pour l'éternité et pour un objet immortel, tu deviens éprise et captive d'une fleur que le soleil dessèche, BOSSUET la Vallière..

2°   Qui agit selon la raison, le droit, l'équité.

•   Si vous n'étiez de ces raisonnables violents.... je n'aurais pas si bon marché de votre approbation, BALZ. liv. VI, lett. 3.

•   Le comte est donc si vain et si peu raisonnable !, CORN. Cid, II, 6.

•   Le mien [coeur] est raisonnable autant que généreux, CORN. Théod. III, 5.

•   Il n'y a que deux sortes de personnes qu'on puisse appeler raisonnables : ou ceux qui servent Dieu de tout leur coeur.... ou ceux qui le cherchent de tout leur coeur, PASC. Pens. IX, 1, éd. HAVET..

•   Non, monsieur, je ne suis point raisonnable, et je n'aime point les gens raisonnables ; ils sont froids, insensibles, PICARD Ricochets, I, 6.

   Fig.

•   Cela [prendre du lait de vache] vous rafraîchirait, et vous donnerait un sang raisonnable, qui n'irait point plus vite qu'un autre, SÉV. à Mme de Grignan, 14 juill. 1677.

   Familièrement. Cet enfant se conduit, parle comme une personne raisonnable, ses actions, ses paroles sont celles d'une personne d'un âge mûr.

   Substantivement.

•   Maître Jacques fait bien le raisonnable !, MOL. l'Av. III, 5.

3°   Qui supporte avec résignation. Votre malheur est grand, mais soyez raisonnable.

4°   En parlant des choses, conforme à la raison, à l'équité. On fera tout ce qui sera raisonnable. Langage raisonnable.

•   Comme je reçois de vous des honneurs qui ne me sont pas dus, il est raisonnable que j'en souffre des plaintes que je n'ai pas méritées, VOIT. Lett. 35.

•   Quoi ! vous appelez crime un change raisonnable ?, CORN. Hor. I, 3.

5°   Qui est suffisant, qui est convenable.

•   S'il y avait moyen de trouver de si rares pièces [les pantoufles de Turnèbe, les lunettes d'Érasme] dans le cabinet de quelque curieux qui l'en voulût accommoder à prix raisonnable, BALZ. le Barbon..

•   Si je suis réduit avec vous à chercher tous les jours le secours des marchands, pour avoir moyen de porter des habits raisonnables, MOL. l'Av. I, 2.

•   Il me faut un cheval de service, et je n'en saurais avoir un qui soit tant soit peu raisonnable, à moins de soixante pistoles, MOL. Fourber. II, 8.

•   De bonne foi, j'en écris souvent [des lettres] d'une longueur trop excessive ; je veux que celle-ci soit raisonnable, SÉV. 63.

•   Les mitaines sont trop étroites pour un bras si court, les couvre-pieds sont fort raisonnables, MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, t. VI, p. 75, dans POUGENS.

•   Si nous ne sommes pas assez riches pour acheter une terre magnifique, nous pourrons en avoir du moins une raisonnable, LESAGE Gil Blas, IX, 9.

•   Nous en serons quittes pour une rançon raisonnable, LAMOTTE Calendr. des vieillards, sc. 12.

6°   Qui est au-dessus du médiocre. Il a une fortune raisonnable.

•   Le porc à s'engraisser coûtera peu de son, Il était, quand je l'eus, de grosseur raisonnable, LA FONT. Fabl. VII, 10.

•   Messieurs, leur dit le notaire équitable, Vous pouvez prendre un milieu ; l'on mettra Qu'au sieur bailleur le preneur donnera, Bon an, mal an, un cochon raisonnable, DU CANGE rationabilis..

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Ceste requeste plout à nostre seigneur, car regnable fud, Rois, p. 235.

•   Deus n'avoit fait mais ke dous [deux] nobles creatures ki resnaubles estoient, ST BERN. p. 524.

   XIIIe s.

•   La tierce [puissance de l'homme] est apelée rationable, et por ceste est li hom divers de toutes choses, porce que nule autre chose n'a ame rationable se li hom non, BRUN. LATINI Trés. p. 260.

•   La raisonnable puissance de l'ame est en deux manieres...., BRUN. LATINI ib. p. 265.

•   Pren te garde que les despens de ton hostel soient resonnable, JOINV. 301.

   XVe s.

•   Le mareschal qui vit bien que la requeste n'estoit mie honorable ni raisonnable, FROISS. I, I, 139.

   XVIe s.

•   [Dieu] Tu m'as pourveu de sens, et, plus haut m'eslevant, Me depars le discours et me fais raisonnable, DESPORTES Oeuvres chrest. XVIII, Prière..

•   Il n'est point raisonnable, que celuy qui ne tire point, attaigne au blanc, AMYOT P. Aem. 32.

•   J'ay apprins à faire mes journées, à l'espaignole, d'une traicte ; grandes et raisonnables journées, MONT. IV, 104.

•   Ces discours-là [sur le mépris de la gloire] sont infiniment vrays à mon advis et raisonnables, MONT. III, 11.

ÉTYMOLOGIE

   Prov. razonable ; catal. rahonable ; espagn. razonable ; ital. razionabile ; du lat. rationabilis, de ratio, raison.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.