raboteux

raboteux
raboteux, euse
(ra-bo-teû, teû-z') adj.
1°   Qui présente des noeuds, des inégalités, en parlant du bois. Une planche raboteuse.
2°   Par analogie, il se dit d'une superficie inégale, et particulièrement du terrain, des chemins.
•   Il me faut des torrents, des rochers, des sapins, des bois noirs, des montagnes, des chemins raboteux à monter et à descendre, des précipices à mes côtés qui me fassent bien peur, J. J. ROUSS. Conf. IV.
•   Il avait tiré parti des lieux les plus raboteux, BERN. DE ST-P. Paul et Virg..
•   Des aspects raboteux, sombres, secs et sans grâces, Des arbres africains nous décèlent les races, DELILLE Trois règnes, VI.
   Fig.
•   Quand la défiance, l'aigreur, l'aversion sont visibles et sont mêlées à toutes les paroles, en vérité, cela serre le coeur.... on n'est point accoutumé à ces chemins raboteux, SÉV. 6 nov. 1680.
•   Redressons tous les sentiers tortus, aplanissons ce qu'il y a de raboteux, BOURDAL. Pensées, t. III, p. 227.
3°   Fig. En parlant du style, rude.
•   Sophocle enfin, donnant l'essor à son génie, Accrut encor la pompe, augmenta l'harmonie, Intéressa le choeur dans toute l'action, Des vers trop raboteux polit l'expression, BOILEAU Art p. III.
•   Le style de Corneille, devenu encore plus incorrect et plus raboteux dans ses dernières pièces, VOLT. Comm. Corn. Rem. Attila, Préface.
4°   S. f. Raboteuse, mollusque, voy. troque 2.
   XVIe s.
•   Il marche à pied à travers lieux bossus et rabotteux, pleins de ruisseaux et de fondrieres, AMYOT Philop. 9.
•   Comme un crystal poly prend en sa polissure Et represente mieux une lumiere pure Ou quelque autre beauté qu'un raboteux miroir, AM. JAMYN liv. I, prier..
•   La teste d'un mont coupé, rabotteux et inaccessible, MONT. I, 176.
   Voy. raboter ; génev. rabotu.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • raboteux — raboteux, euse [ rabɔtø, øz ] adj. • 1531; de rabot 1 ♦ Dont la surface présente des inégalités, des aspérités. ⇒ inégal, rugueux. Un terrain, un sol pierreux et raboteux. « Les sentiers raboteux de la garrigue » (A. Gide). 2 ♦ Fig. (1564) Littér …   Encyclopédie Universelle

  • raboteux — Raboteux, [rabot]euse. adj. Il se dit proprement du bois, & signifie, Noüeux, inégal. Le cornoüiller est raboteux. des ais raboteux. Il se dit aussi de toute superficie inégale, & principalement des chemins. C est un païs inégal, pierreux &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • raboteux — Raboteux, Scaber. Chemin raboteux …   Thresor de la langue françoyse

  • RABOTEUX — EUSE. adj. Il se dit proprement Du bois, et signifie, Noueux, inégal. Le cornouiller est raboteux. Des ais raboteux. Des planches raboteuses.   Il se dit aussi De toute superficie inégale, et principalement des chemins, du sol où l on marche. C… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RABOTEUX, EUSE — adj. Il se dit proprement du Bois et signifie Qui est noueux, inégal. Le cornouiller est raboteux. Des planches raboteuses. Il se dit aussi de Toute surface inégale, et principalement des chemins, du sol où l’on marche. C’est un terrain inégal,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • raboteux — adj., grossier, revêche, rugueux, rude, granité, plein d aspérités (ep. d un fruit, d un légume) ; ridé, ratatiné : grèmolu / gromolu, wà, wè (Annecy, Thônes), grèfnyolu / grofnyolu, (y)wà, (y)wè (Albanais). E. : Grumeleux …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • raboteux ou doubleux de sorgue — Voleur de nuit …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • Pelkar — raboteux, accidenté Basque …   Glossaire des noms topographiques en France

  • inégal — inégal, ale, aux [ inegal, o ] adj. • 1538; inéqual 1370, refait en inégal, d apr. égal; lat. inæqualis I ♦ Qui n est pas égal à un autre, qui ne sont pas égaux entre eux. 1 ♦ (Au plur.) Dont la quantité, la nature, la qualité diffère dans… …   Encyclopédie Universelle

  • scabreux — scabreux, euse [ skabrø, øz ] adj. • 1501; bas lat. scabrosus, du class. scaber « rude, raboteux » 1 ♦ Littér. Qui crée une situation embarrassante et des risques d erreur. ⇒ dangereux, délicat, périlleux, risqué. Entreprise, question scabreuse.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”