qui-vive

qui-vive
(ki-vi-v')
Terme de guerre. Cri d'une sentinelle, d'une patrouille, etc. qui entend du bruit, qui aperçoit une personne ou une troupe. La sentinelle a crié qui-vive.
   Fig.
•   Joyeux ami, beauté vive, Entrez tous deux sans qui-vive ! Le plaisir n'y perdra rien, BÉRANG. Hiver..
   S. m.
•   M. le Prince rencontra l'avant-garde de son armée, dont quelques cavaliers vinrent au qui-vive avec M. le prince, LAROCHEF. Mém. 236.
•   N'entend-on pas le qui-vive des gardes Qui se mêle au bruit des verrous ?, BÉRANG. Louis XI.
   Fig. Être sur le qui-vive, être très attentif à ce qui se passe.
   Il se dit aussi d'un homme inquiet et craintif.
   Il se dit enfin d'une personne d'humeur délicate, facile à s'offenser.
•   On ne prime point avec les grands, ils se défendent par leur grandeur ; ni avec les petits, ils vous repoussent par le qui-vive, LA BRUY. V.
   On écrit aussi qui vive ? sans trait d'union, avec un point d'interrogation.
   XVIe s.
•   Il respondit Vezins au qui vive, D'AUB. Hist. II, 352.
   Qui ? et vivre.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   QUI-VIVE. Ajoutez :
   Fig.
•   Vaine démangeaison de la guerre civile.... Que vous avez de peine à demeurer oisive, Puisqu'au même moment qu'on voit bas les frondeurs, Pour deux méchants sonnets on demande qui-vive, CORN. Oeuvr. div. Sonnets..
   Fig. Se tenir sur le qui-vive, s'observer, se garder des fautes.
•   Qui croit mourir se tient sur le qui-vive, LAMOTTE Fabl. II, 20.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • qui-vive — [ kiviv ] interj. et n. m. inv. • 1419; probablt de la loc. homme qui vive « qui que ce soit, quelqu un » XIe; cf. il n y a âme qui vive « il n y a personne » 1 ♦ Interj. Cri par lequel une sentinelle, une patrouille interroge en entendant ou en… …   Encyclopédie Universelle

  • qui vive — ⇒QUI( )VIVE, (QUI VIVE, QUI VIVE), loc. interj. et subst. masc. I. Loc. interj. [Interrogation criée par une sentinelle pour sommer toute personne de se faire reconnaître] Synon. qui va là? Halte là, qui vive? Par une nuit obscure, la patrouille …   Encyclopédie Universelle

  • Qui vive — (k[ e] v[ e]v ). [F., fr. qui who + vive, pres. subj. of vivre to live.] The challenge of a French sentinel, or patrol; used like the English challenge: Who comes there? [1913 Webster] {To be on the qui vive}, to be on guard; to be watchful and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • qui vive — 1726, from Fr. qui voulez vous qui vive? sentinel s challenge, whom do you wish to live, lit. (long) live who? In other words, whose side are you on? (The answer might be Vive la France, Vive le roi, etc.) Hence on the vive on the alert …   Etymology dictionary

  • qui vive? — [kē vēv′] 〚Fr, (long) live who? (i.e., which monarch or ruler do you support?, whose side are you on?), 3d pers. sing., pres. subj., of vivre, to live (< L vivere) + qui, who (< L)〛 who goes there? a sentry s challenge on the qui vive on the… …   Universalium

  • qui vive ? — ● qui vive ? locution interjective Cri poussé par les sentinelles, pour reconnaître un isolé ou une troupe. ● qui vive ? (synonymes) locution interjective Cri poussé par les sentinelles, pour reconnaître un isolé ou... Synonymes : halte là ! qui… …   Encyclopédie Universelle

  • qui vive? — [kē vēv′] [Fr, (long) live who? (i.e., which monarch or ruler do you support?, whose side are you on?), 3d pers. sing., pres. subj., of vivre, to live (< L vivere) + qui, who (< L)] who goes there? a sentry s challenge on the qui vive on… …   English World dictionary

  • Qui vive — Qui vive? (fr., spr. Kiwiw ), Anruf der französischen Posten; das deutsche: wer da? Vor der Revolution war der Ruf Qui va là? (wer kommt dort?) gebräuchlich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Qui-vive ! — Qui vive ! est un journal d information murale destiné au jeune public publié par l organisation Reporters Sans Frontières Portail de la presse écrite Catégorie : Presse écrite …   Wikipédia en Français

  • Qui vive — Qui vive! (franz., spr. ki wīw ), »wer da«!, Anruf der franz. Posten. Auf dem Q. sein, soviel wie auf der Hut, achtsam sein …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Qui vive — (frz., spr. ki wihw), wer da? Anruf der franz. Posten. Auf dem Quivive stehen, auf der Hut, achtsam sein …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”