baraque

baraque
(ba-ra-k') s. f.
1°   Hutte construite par les soldats à défaut de tentes, et, par extension, constructions légères remplaçant les casernes, quand on veut établir pour quelque temps les soldats sur un point.
2°   Réduit couvert pour les pêcheurs.
3°   Boutique faite de planches. Les baraques de la foire.
4°   Fig. et familièrement, maison mal bâtie et de chétive apparence.
   Maison où les domestiques sont traités mal, les ouvriers mal payés.
5°   Petite armoire dans laquelle les écoliers serrent leurs livres et leurs cahiers.
   Bas-lat. baraca, baracha ; espagn. barraca ; ital. baracca ; angl. barraks, caserne ; du bas-latin, barra, perche, barre (voy. barre) ; comparez le gaél. barrachad, une hutte, de barrach, branches d'arbres.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   BARAQUE. - ÉTYM. Ajoutez cette note : D'après M. Dozy, qui conteste l'étymologie de Diez (barra, barre), ce mot est africain ; et en preuve il apporte ce passage : " Ils [les Arabes] demeurent sous des tentes avec tout leur ménage, poules, chevaux, boeufs et autre bétail, ce qu'ils appellent en leur langue une barraque ; et toutes ces tentes ensemble un douar, " DAN, Hist. de Barbarie, p. 59. Il ajoute que l'ancienne forme espagnole était barga, et croit le mot berbère, trouvant dans cette langue non pas barga précisément, mais des formes qui s'en rapprochent.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • baraque — [ barak ] n. f. • fin XIVe; catalan barraca « hutte » (XIIIe) 1 ♦ Construction provisoire en planches. ⇒ abri, cabane, hutte, loge. Ensemble de baraques. ⇒ baraquement. Des baraques de forains. Une petite baraque servant de boutique. ⇒ 1. échoppe …   Encyclopédie Universelle

  • baraqué — baraque [ barak ] n. f. • fin XIVe; catalan barraca « hutte » (XIIIe) 1 ♦ Construction provisoire en planches. ⇒ abri, cabane, hutte, loge. Ensemble de baraques. ⇒ baraquement. Des baraques de forains. Une petite baraque servant de boutique. ⇒ 1 …   Encyclopédie Universelle

  • baraque — BARAQUE. subst. fém. Hutte que font les Soldats pour se mettre a couvert. Sitôt qu on fut arrivé, on fit des baraques. [b]f♛/b] C est aussi un terme de dénigrement, en parlant d Une maison mal bàtie. Ce qu il appelle son Château, est une baraque …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • baraqué — baraqué, e adj. Bien bâti, costaud : Un mec bien baraqué …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Baraque [1] — Baraque (fr., spr. Barack), so v.w. Barake …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Baraque [2] — Baraque (la B.), Dorf im Bezirk Dijon im französischen Departements Cote d or, liefert einen seinen Burgunderwein; 1400 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • baraqué — baraqué, ée (ba ra ké, kée) part. passé. Logé en des baraques. Les troupes baraquées en un lieu salubre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Baraque — En principe, le nom désignait dans le Sud et le Sud Ouest un abri de berger ou de paysan, souvent en pierres sèches, et donc celui qui y séjournait …   Noms de famille

  • baraque — BARAQUE. s. f. Petite hutte que font les soldats pour se mettre à couvert …   Dictionnaire de l'Académie française

  • baraque — obs. form of barrack …   Useful english dictionary

  • Baraque — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une baraque est une construction légère et à l origine démontable ou transportable servant d abri mobile. Une baraque ou un baraqué, baraki est une… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”