Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
pêle-mêle — [ pɛlmɛl ] adv. et n. m. inv. • pesle mesle 1175; a. fr. mesle mesle, forme redoublée de l impér. de mêler→aussi méli mélo 1 ♦ Dans une grande confusion, dans un désordre complet. Jeter des objets pêle mêle. ⇒ çà (et là). Marchandise présentée… … Encyclopédie Universelle
mêler — [ mele ] v. tr. <conjug. : 1> • mesler 1080; lat. pop. misculare (IXe), class. miscere I ♦ V. tr. 1 ♦ (Rare en emploi concret) Unir, mettre ensemble (plusieurs choses différentes) de manière à former un tout. ⇒ amalgamer, combiner,… … Encyclopédie Universelle
pêle-mêle — 〈[pɛlmɛ̣l] Adj.; undekl.〉 durcheinander, wie es gerade kommt [frz.] * * * pêle mêle [pɛl mɛl] <Adv.> [frz. pêle mêle, entstellt aus afrz. mesle mesle, verdoppelnde Bildung zu: mesler (frz. mêler) = mischen] (selten): bunt gemischt;… … Universal-Lexikon
pêle-mêle — [pɛl mɛl] <aus gleichbed. fr. pêle mêle, entstellt aus altfr. mesle mesle, verdoppelnde Bildung zu mesler (fr. mêler) »mischen«> bunt gemischt, durcheinander … Das große Fremdwörterbuch
pêle-mêle — (pê le mê l ) loc. adv. 1° En confusion. • Tout ce dont la fortune afflige cette vie, Pêle mêle assemblé me presse vivement, MALH. IV, 7. • Vous ai je dit comme elle a joué l affligée, et comme elle volait la cassette pendant que sa mère… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mélange — [ melɑ̃ʒ ] n. m. • 1538 n. f.; meslinge 1380; de mêler 1 ♦ Action de mêler, de se mêler. Faire, opérer un mélange, le mélange de divers éléments. ⇒ alliage, alliance, assemblage, association, combinaison, fusion, mixtion, 1. union. Doser les… … Encyclopédie Universelle
mélangé — mélange [ melɑ̃ʒ ] n. m. • 1538 n. f.; meslinge 1380; de mêler 1 ♦ Action de mêler, de se mêler. Faire, opérer un mélange, le mélange de divers éléments. ⇒ alliage, alliance, assemblage, association, combinaison, fusion, mixtion, 1. union. Doser… … Encyclopédie Universelle
méli-mélo — [ melimelo ] n. m. inv. • 1861; méli méla 1841; melli mello XVe XVIe; a. fr. mesle mesle, avec variation vocalique; de mêler→aussi pêle mêle ♦ Fam. Mélange très confus et désordonné. Quel méli mélo ! une chatte n y retrouverait pas ses petits. ⇒… … Encyclopédie Universelle
mélanger — [ melɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1549; de mélange 1 ♦ Unir (des choses différentes) de manière à former un tout. ⇒ allier, associer, combiner, incorporer, marier(fig.), mêler, réunir, unir. Mélanger des liquides en les agitant, en les… … Encyclopédie Universelle
confusion — [ kɔ̃fyzjɔ̃ ] n. f. • 1080 « ruine, défaite »; lat. confusio → confus I ♦ (déb. XIIe) Trouble qui résulte de la honte, de l humiliation, d un excès de pudeur ou de modestie. ⇒ embarras, gêne, 2. trouble. Rougir de confusion. Remplir qqn de… … Encyclopédie Universelle
