banne

banne
(ba-n') s. f.
1°   Grande manne faite de branches d'osier.
2°   Voiture à charbon.
3°   Grosse toile servant à couvrir les marchandises chargées sur des bateaux, des voitures de roulage, etc.
4°   Grosse toile qu'on tend sur un bateau et qui sert d'abri contre la chaleur ou la pluie.
5°   Toile qu'on place au-devant d'une boutique pour garantir les marchandises contre l'action du soleil.
   XIIIe s.
•   Avant que le sac ou la banne soit close, Liv. des mét. 17.
•   Et de paniers et de banastres Et de corbeilles et de vans, Ren. 28619.
•   Et li charretiers l'a changié ; Si l'a covert d'une banastre, ib. 3983.
   Berry, benne ; picard, begneu et benieu, tombereau, voiture à bascule ; wallon, bène ; Bayeux, banne, grande voiture ; namurois, bèniau, tombereau ; ital. benna. Festus nous apprend que benna était un mot gaulois signifiant une espèce de voiture. On voit que ce sens est resté dans plusieurs patois. Le vieux français banastre est un augmentatif Ce mot se retrouve dans le celtique : kymri, bèn ; gaél. fenn, fen, voiture. Le sens de voiture a passé à celui de panier, puis à celui de toile qui couvre les objets chargés sur des voitures ou des bateaux.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Banne — Banne …   Deutsch Wikipedia

  • banne — [ ban ] n. f. • fin XIIIe; lat. imp. benna, d o. gaul. « véhicule léger en osier » 1 ♦ Véhicule servant au transport du charbon, du fumier, etc. ⇒ tombereau. ♢ Grand panier d osier. ⇒ 2. manne. 2 ♦ Toile tendue au dessus d une devanture, servant… …   Encyclopédie Universelle

  • Banne — Saltar a navegación, búsqueda Banne …   Wikipedia Español

  • banne — BANNE. subst. f. (On ne prononce qu une N dans ce mot et les suivans.) Grosse toile qui sert ordinairement a couvrir les grains et les autres marchandises qui sont dans les bateaux. Mettre une banne sur un bateau, de peur de la pluie ou de la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • banne — BANNE. s. f. Toile qui sert à couvrir les bateaux. Il faut mettre une banne sur ce bateau, de peur de la pluye, ou de la chaleur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • banné — banné, ée (ba né, née) part. passé. La voiture ayant été bannée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • banne — enrubanne …   Dictionnaire des rimes

  • banne — obs. form of bawn …   Useful english dictionary

  • Banne — Pour les articles homonymes, voir Bannes. 44° 22′ 03″ N 4° 09′ 23″ E …   Wikipédia en Français

  • BANNE — s. f. (On ne prononce qu une N dans ce mot et les suivants.) Grosse toile servant à couvrir les marchandises qui sont dans les bateaux, sur les charrettes de rouliers, etc. Mettre, étendre une banne sur des sacs de blé, sur un bateau. On dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Banne — Infobox Commune de France nomcommune=Banne région=Rhône Alpes département=Ardèche arrondissement=Largentière canton=Vans insee=07024 cp=07460 maire=Jean Claude Laganier mandat=2008 2014 intercomm=Pays de Jalès longitude=4.15638888889… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”