balourd

balourd
balourd, ourde
(ba-lour, lour-d' ; le d ne se lie jamais) s. m. et f.
Personne grossière et stupide. Un gros balourd, une grosse balourde.
•   Si un général d'armée a un détachement délicat à faire, il est forcé de le donner au balourd qui est à marcher [qui est de service], SAINT-SIMON 409, 126.
•   Les comédiens sont des balourds de commencer la pièce du Cid par la querelle du comte et de don Diègue, VOLT. Lett. d'Argental, 15 août 1761.
•   Les docteurs de la comédie italienne qui choisissent des arlequins pour leurs confidents, parce que les arlequins sont des balourds, VOLT. Lettr. Miranda, 10 août 1767.
   Génev. palourd ; espagn. palurdo ; ital. balordo. Origine incertaine. Diez y voit le radical du verbe baer, bayer, qui se trouve dans badaud ; cela est douteux, vu que le radical est bad et non ba. Faut-il y chercher le mot lourd avec la particule péjorative ba ? Qu'est cette syllabe pa qui remplace ba dans des parlers provinciaux et dans l'espagnol ? Questions qui restent sans réponse.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   BALOURD. Ajoutez : - REM.
•   Voici un exemple plus ancien que ceux qui sont cités : Il est grand dommage que je ne sois imprimeur ; je disputerais de gloire avec les Elzeviers et effacerais celle des Plantins ; pour le moins ne ferais-je pas comme les balourds qui d'une ligne ne font qu'un mot, BALZAC Lettr. inéd. XXXVIII, éd. Tamizey-Larroque.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • balourd — balourd, ourde [ balur, urd ] n. et adj. • 1482; adj. 1597; réfect. du moy. fr. bellourd, formé de bes préf. péj. et lourd, d apr. l it. balordo 1 ♦ Personne maladroite et sans délicatesse. ⇒ rustaud, rustre. « Si je n étais pas l obstiné, le… …   Encyclopédie Universelle

  • balourd — BALOURD, DE. subst. Terme de mépris, qui se dit d Une personne grossière et stupide. C est un gros balourd. C est une vraie balourde, une grande balourde …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Balourd — (fr., spr. Baluhr), Tölpel, einfältiger Mensch; daher Balourdise (spr. Balurdihs), Tölpelei, dummer Streich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Balourd — Le balourd est un terme de mécanique classique caractérisant une masse non parfaitement répartie sur un volume de révolution entraînant un déséquilibre. L axe d inertie n est plus confondu avec l axe de rotation. Sommaire 1 Force de balourd 2… …   Wikipédia en Français

  • BALOURD — OURDE. s. T. de mépris. Il se dit familièrement d Une personne grossière et stupide. C est un gros balourd. C est une vraie balourde, une grande balourde …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Balourd — Ba|lourd [ba lu:r] der; s, s <aus gleichbed. fr. balourd zu lourd »plump, schwerfällig«> eine stehende Maske der ↑Commedia dell Arte …   Das große Fremdwörterbuch

  • BALOURD, OURDE — n. Personne grossière et maladroite. C’est un gros balourd. C’est une vraie balourde, une grande balourde …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • balourd — n.m. Piéton. □ n.m.pl. Faux papiers d identité. / Faux billets (arg.) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • balourd — adj., badaud, lourdaud : badyan, na, e (Albanais). E. : Badiner, Ballot …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Gros Balourd — Chevaux de la Terre du Milieu Voici une liste de chevaux apparaissant dans l œuvre de J. R. R. Tolkien. Sommaire 1 Arod 2 Asfaloth 3 Bill 4 Felaróf …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”