bague

(ba-gh') s. f.

1°   Anneau que l'on met au doigt.

•   En cette bague au moins reçois de mon honneur Et de ma passion un véritable gage, ROTR. Bélis. II, 16.

•   J'ai rencontré un orfévre qui, sur le bruit que vous cherchiez quelque beau diamant en bague...., MOL. Mar. forcé, 5.

   Familièrement, c'est une bague au doigt, se dit de toute chose dont on peut tirer facilement avantage.

2°   Anneau qu'on suspend à un poteau, au bout d'une carrière où l'on court la bague.

•   On courait souvent la bague devant leurs fenêtres, SCARR. Rom. com. II, ch. 9.

•   [Il] Court le faquin, la bague, escrime des fleurets, RÉGNIER Sat. v..

•   À faire des vers, à courir la bague, PASC. Grand. 13.

•   Vous faisiez [Henri III] mille grimaces, courir la bague en femme, faire des repas avec vos mignons, puis faire le dévot, FÉN. XIX, 398.

   Fig. Courir la bague, faire rapidement une excursion.

•   Nous sommes venus courant la bague depuis la dînée, SÉV. 349.

   Jeu de bague, machine à pivot, où sont adaptés ordinairement des chevaux de bois, sur lesquels montent les joueurs qui cherchent à enlever la bague.

3°   Anneau soudé sur le corps d'un tuyau d'orgue.

4°   Terme d'architecture. Membre de moulure qui divise horizontalement les colonnes dans leur hauteur.

5°   Terme d'horticulture. Cercle d'oeufs de papillon qui entoure une branche d'arbre fruitier.

6°   Terme de marine. Petit cercle en fer ou en cordage servant à fixer les focs et voiles d'étai.

HISTORIQUE

   XVe s.

•   De là alla le roy à Turin, et y emprunta les bagues de madame de Savoye, et les mit en gage pour douze mille ducats, COMM. VII, 5.

   XVIe s.

•   Il passa dix jours à la bague, aux fleurets et au jeu, D'AUB. Hist. II, 259.

•   Il y fust couru en six jours unze bagues, que plusieurs dames et demoyselles donnèrent, CARL. III, 16.

•   Les sergents lui voulans oster des bagues d'or qu'il avoit pendues aux oreilles, lui arracherent quand et quand le bout de l'oreille, AMYOT Mar. 21.

ÉTYMOLOGIE

   Bas-lat. bacae, baccae, anneaux de chaînes ; baga, fers qu'on met aux prisonniers ; boja et baga unum sunt, dans les gloses de maître Ison (voy. DU CANGE, boia). Ces citations ne permettent guère de ne pas rattacher bague par ces mots au latin bacca, qui veut dire une baie, sorte de fruit, et, par assimilation, un anneau. On trouve aussi, dans le bas-latin, bauga et bauca, bracelet, qui vient probablement de l'allemand : goth. baug ; island. baugr, anneau, mots auxquels il faut rattacher l'ancien français bou, bracelet : le bou de sun braz, Rois, 121.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BAGUE. Ajoutez :

7°   Terme de mécanique. Bague d'excentrique, cercle métallique qui enveloppe l'excentrique circulaire.

8°   Moulure au goulot d'une bouteille.

•   Litres, forme française à deux bagues, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 510.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.