babil

babil
(ba-bill, ll mouillées) s. m.
1°   Abondance de paroles faciles et sans importance.
•   Les jeunes filles acquièrent vite un petit babil agréable, J. J. ROUSS. Ém. v..
•   Il écoutait au maillot le babil de sa nourrice, J. J. ROUSS. Ém. I.
•   L'éloge va se placer comme de lui-même dans leur babil éternel [des académiciens], MONTESQ. Lett. pers. 73.
2°   Cri de la corneille et de plusieurs oiseaux.
3°   Terme de chasse. Aboiement d'un limier qui a perdu la piste, ou qui donne trop de voix.
   BABIL, CAQUET. On dit que les pies et les perroquets caquettent ; ce sens reste dans l'emploi de caquet. Le caquet exprime une élévation de ton, une prétention à régenter ou à médire, et des propos bons ou mauvais. Babil n'implique rien de tout cela ; ce n'est que la simple effusion, en paroles faciles, d'une personne qui se complaît à parler.
   XVe s.
•   Au fait d'amours, babil est peu de chose ; Riche amoureux a toujours l'avantage, VILLON Ball..
   XVIe s.
•   Ils convertissent la philosophie en un babil sophistique, CALV. Instit. 537.
•   Des nonnains la doulce babille, Leur habit sainct, le chant d'icelles, Leurs ceremonies tant belles, MAROT IV, 187.
   Island. bab, babil ; Dan. bable ; angl. to babble ; holl. babbelen ; allem. babbeln ; tous verbes qui signifient babiller. D'après Diez, c'est un mot fourni par l'imitation de la nature ; d'après d'autres, il viendrait de Babel, ce à quoi l'ensemble des formes ne se prête pas.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • babil — babil …   Dictionnaire des rimes

  • babil — [ babil ] n. m. • 1460; de babiller 1 ♦ Vx ou littér. Abondance de paroles futiles. ⇒ babillage, bavardage, caquet. ♢ Plus cour. Bavardage agréable et vif (d enfants, de jeunes filles). Le babil enfantin. « Les jeunes filles acquièrent vite un… …   Encyclopédie Universelle

  • Babil — Saltar a navegación, búsqueda Babil es una provincia de Iraq. Tiene una superficie de 6.468 km², y una población estimada (2003) de 1.751.900 habitantes. La capital de la provincia es el municipio de al Hillah. Las ruinas de Babilonia (Babil,… …   Wikipedia Español

  • Babil — es una provincia de Iraq. Tiene una superficie de 6.468 km², y una población estimada (2003) de 1.751.900 habitantes. La capital de la provincia es el municipio de al Hillah. Las ruinas de Babilonia (Babil nombre del que procede el de la… …   Enciclopedia Universal

  • babil — BABIL. s. m. (l L se mouille dans ce mot et les suivans.) Caquet, abondance excessive de paroles inutiles. Il nous étourdit par son babil. En parlant d Un homme qui aime à parler beaucoup, mais qui a peu de fonds d esprit, on dit que C est un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • babil — Babil, a Babel, seu Babylone, vbi extitit linguarum confusio. Loquacitas, Garrulitas. Qui a trop de babil, Impendio loquacior …   Thresor de la langue françoyse

  • babil — BABIL. subst. masc. Caquet, superfluité excessive de paroles. Cet homme n a que du babil …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Babil — Vorlage:Infobox Verwaltungseinheit/Wartung/Dichte بابل Bābil Basisdaten Staat …   Deutsch Wikipedia

  • Babil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Babil », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Babil est une province d Irak dite aussi… …   Wikipédia en Français

  • BABIL — s. m. (On mouille l L dans ce mot et les suivants.) Caquet, abondance excessive de paroles inutiles. Il nous étourdit par son babil. C est un homme qui n a que du babil. Cette petite fille a un joli babil. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”