pirater

pirater
(pi-ra-té) v. n.
Exercer le brigandage sur mer.
•   Cromwell, en 1655, envoya une flotte qui enleva la Jamaïque aux Espagnols ; on n'en serait point venu à bout sans les flibustiers ; ils pirataient partout, VOLT. Moeurs, 152.
   Pirater au delà de la ligne, se disait autrefois des pirateries qui se commettaient au delà de la ligne, et qui, à cette distance, n'étaient plus considérées comme telles.
•   Prendre des anciens et faire son profit de ce qu'ils ont écrit, c'est comme pirater au delà de la ligne, LAMOTHE LE VAYER Lett. 139, cité par BAYLE, Dictionnaire, article Éphore..
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   XVIe s.
•   Ils prirent un navire de guerre nommé l'Yrondelle, qui piratoit à l'entour du Havre, D'AUB. Hist. II, 113.
   Pirate.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pirater — [ pirate ] v. <conjug. : 1> • fin XVIe; de pirate 1 ♦ V. intr. Se livrer à la piraterie. 2 ♦ V. tr. Reproduire (une œuvre) sans payer de droits d auteur. Pirater un disque, un logiciel. ♢ Voler. Se faire pirater ses idées. ● pirater verb …   Encyclopédie Universelle

  • pirater — Pirater. v. n. Faire le mestier de Pirate. Il y a long temps qu il pirate sur ces mers là. il ne fait que pirater …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PIRATER — v. n. Faire le métier de pirate. Il y a longtemps qu il pirate sur ces mers. Il ne fait que pirater …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PIRATER — v. intr. Faire le métier de pirate. Il y a longtemps qu’il pirate sur ces mers …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pirater — noun One who pirates (produces unauthorized copies). Syn: pirate …   Wiktionary

  • pirater — ● vt. ►SECU Piller les données ou détourner illégalement un ordinateur de son utilisation normale …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • pirater — vt. piratâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Bioshock — Éditeur 2K Games Développeur 2K Boston/2K Australia Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • piratage — [ pirataʒ ] n. m. • v. 1979; de pirater ♦ Fait de pirater. Le piratage des disques, des logiciels. ● piratage nom masculin Action de pirater quelque chose. piratage n. m. d1./d Fait de pirater (sens 1). d2./d Fait de …   Encyclopédie Universelle

  • Battlestar — Un Battlestar est un vaisseau spatial de fiction dans l univers des séries Galactica et Battlestar Galactica. Sommaire 1 Battlestar Galactica 1.1 Configuration 1.1.1 Coque principale …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”