persécuter

persécuter
(pèr-sé-ku-té ; il y avait au XVIIe siècle une prononciation vicieuse, pèr-zé-ku-té, contre laquelle Vaugelas met en garde) v. a.
1°   Tourmenter par des voies injustes, par des poursuites violentes.
•   S'il arrive que les méchants vous haïssent et vous persécutent, LA BRUY. XV.
•   Il y a eu des philosophes de cabinet en France ; et tous, excepté Montaigne, ont été persécutés, VOLT. Dict. phil. Philosophe, I.
•   Moi, persécuter l'auteur du Vicaire savoyard, moi, persécuter quelqu'un !, VOLT. Lett. Damilaville, 21 juill. 1764.
   Il se dit en particulier des persécutions religieuses.
•   Ils [les chrétiens] font des voeux pour nous qui les persécutons, CORN. Poly. IV, 6.
•   Voyez dans quel sentier la vertu chemine, doublement à l'étroit et par elle-même et par l'effort de ceux qui la persécutent, BOSSUET Reine d'Anglet..
•   Si Calvin a eu la barbarie de faire expirer Servet dans les flammes, après avoir écrit qu'il ne faut persécuter personne pour l'opinion de Servet, VOLT. Frag. sur l'hist. XXV.
   Absolument.
•   Non, non ; persécutez, Et soyez l'instrument de nos félicités : Celle d'un vrai chrétien n'est que dans les souffrances, CORN. Poly. v, 2.
•   Ceux qui se font persécuter pour ces vaines disputes de l'école me semblent peu sages ; ceux qui persécutent me paraissent des monstres, VOLT. l'Ingénu, 14.
   Fig.
•   Ceux qui persécutent persévéramment en eux-mêmes leurs mauvais désirs, BOSSUET Médit. sur l'Évang. Sermon sur la montagne, 9e jour..
2°   Fig. Causer des peines comparées aux douleurs de la persécution.
•   Quand la fortune a commencé à persécuter un misérable, elle le persécute toujours, SCARR. Rom com. II, 17.
•   Seigneur, mille malheurs persécutent sa vie, RAC. Brit. III, 8.
•   Quand le ciel en colère De ceux qu'il persécute a comblé la misère, VOLT. Orphel. v, 1.
3°   Par exagération, presser avec importunité. Il a un créancier qui le persécute étrangement.
•   Cela est au-dessous de ma condition [faire imprimer ses ouvrages] ; mais je le fais seulement pour donner à gagner aux libraires qui me persécutent, MOL. Préc. 10.
4°   Se persécuter, v. réfl. Agir l'un contre l'autre par des voies injustes et violentes.
•   J'espère que, dans sept ou huit cents ans, les hommes ne se persécuteront plus pour savoir : utrum chimaera bombinans...., VOLT. Lett. Pomaret, 26 juillet 1774.
•   J'ai toujours pensé, j'ai dit, j'ai écrit que les gens de lettres devraient être tous frères ; ne les persécute-t-on pas assez ? faut-il qu'ils se persécutent encore les uns les autres ?, VOLT. Lett. Segui, 1741.
   Se persécuter soi-même.
•   Ainsi, au défaut des tyrans, les saints se persécutent eux-mêmes, BOSSUET 2e panég. St Franç. de Paule, 1.
   XIVe s.
•   Que tele chose soit selon povoir persecutée ou fuie, ORESME Eth. 66.
   XVe s.
•   Craindre à offenser Dieu et à persecuter le peuple et ses voysins, COMM. VI, 13.
•   Le roi estoit fort persecuté des Anglois, COMM. IV, 9.
   XVIe s.
•   Non seulement ils rejettoient l'Evangile, mais aussi le persecutoyent, CALV. Instit. 837.
   Verbe fait sur persécuteur ; ital. perseguitare ; génev. je le persécute de partir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • persécuter — [ pɛrsekyte ] v. tr. <conjug. : 1> • fin Xe relig.; du lat. persequi, d apr. les dér. persécuteur, persécution 1 ♦ Tourmenter sans relâche par des traitements injustes et cruels. ⇒ martyriser, opprimer. Cet « édit qui ordonnait de… …   Encyclopédie Universelle

  • persecuter — PERSECUTER. v. a. Vexer, inquieter, tourmenter par des voyes injustes, par des poursuites violentes Persecuter les gens de bien. les Empereurs qui ont persecuté les Chrestiens. On s en sert par exaggeration, pour dire, Importuner, presser avec… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • persecuter — Persecuter, Vexare, Affligere, a verbo Persequor …   Thresor de la langue françoyse

  • PERSÉCUTER — v. a. Vexer, inquiéter, tourmenter par des voies injustes, par des poursuites violentes. Persécuter les gens de bien. Les empereurs qui ont persécuté les chrétiens.   Il s emploie figurément et au sens moral. Ses remords le persécutent. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PERSÉCUTER — v. tr. Inquiéter, tourmenter sans relâche par des voies injustes, par des poursuites violentes. Persécuter les gens de bien. Les empereurs qui ont persécuté les chrétiens. Fig., Ses remords le persécutent. La fortune, le sort ne se lasse point de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • persécuter — vt. => Abuser, Tourmenter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'entre-persécuter — entre persécuter (s ) (an tre pèr sé ku té) v. réfl. Se persécuter l un l autre. ÉTYMOLOGIE    Entre, et persécuter …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PERSÉCUTION — Persécuter, ce fut d’abord suivre ou poursuivre en justice (persequi ), jusqu’au bout. Les persécutions du pouvoir romain contre les chrétiens et celles de l’Inquisition contre les hérétiques furent des actions judiciaires régulièrement menées.… …   Encyclopédie Universelle

  • martyriser — [ martirize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1138; lat. chrét. martyrizare, du lat. martyr 1 ♦ Rare Livrer au martyre. Néron, Dioclétien martyrisèrent de nombreux chrétiens. ⇒ persécuter. 2 ♦ (v. 1600) Cour. Faire beaucoup souffrir, physiquement ou …   Encyclopédie Universelle

  • poursuivre — [ pursɥivr ] v. tr. <conjug. : 40> • XVIe; porsuivir XIIIe; pursivre XIIe; lat. prosequi, d apr. por, pour et suivre; cf. a. fr. persuir, du lat. persequi I ♦ Suivre pour atteindre. 1 ♦ Suivre de près pour atteindre (ce qui fuit, cherche à… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”