personnellement

personnellement
(per-so-nè-le-man) adv.
D'une manière propre à la personne. Personnellement, je n'ai pas de reproche à lui faire. Je ne le connais pas personnellement.
•   Quant aux reproches qui le regardaient personnellement, Alcibiade répondait que...., BARTHÉL. Anach. introd. part. 3e, sect 3e..
   Terme de pratique. Personnellement établi, se dit pour présent en personne.
   XIIIe s.
•   Celui à qui l'escheete [héritage] sera escheue.... ne sera mis personament en saisine...., Ass. de Jérus. I, 267.
   XIVe s.
•   En donnant caution de soy comparoir et soy rendre personnelement à toutes les journées qui mises li seroient, Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 69.
   XVe s.
•   Bien veoient entre eux les Normands par les bannieres, que le roi d'Angleterre y estoit personnellement, si en estoient moult joyeux, car trop le desiroient à combattre, FROISS. I, I, 121.
   Personnelle, et le suffixe ment ; provenç. personalment ; espagn. et ital. personalmente.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   PERSONNELLEMENT. Ajoutez :
•   Chrétiens, quiconque sent en lui-même que c'est son vice qu'on attaque, doit croire que c'est à lui personnellement que s'adresse tout le discours [du prédicateur], BOSSUET Sermons, Prédication, 2.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • personnellement — [ pɛrsɔnɛlmɑ̃ ] adv. • 1333; personnament 1250; de personnel 1 ♦ En personne, soi même. Je vais m en occuper personnellement. 2 ♦ D une manière personnelle, en tant que personne. Se sentir personnellement visé. 3 ♦ Pour sa part (à soi), quant à… …   Encyclopédie Universelle

  • personnellement — Personnellement. adv. En personne, en propre personne. Il l a offensé personnellement. il s est attaqué personnellement à luy. On dit en termes de pratique, Personnellement establi, pour dire, Present en personne …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PERSONNELLEMENT — adv. En la personne de celui dont il s’agit. Dans ce sens, il a toujours rapport au régime du verbe qu’il modifie. Il m’a offensé personnellement. Il vous a attaqué personnellement. Il l’a pris personnellement à partie. C’est à vous… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PERSONNELLEMENT — adv. En la personne de celui dont il s agit. Dans ce sens, il a toujours rapport au régime du verbe qu il modifie. Il m a offensé personnellement. Il vous a attaqué personnellement. Il l a pris personnellement à partie.   Il signifie aussi, En sa …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • personnellement — Que tu te trouves personnellement par tout où nous serons devant le premier jour de Janvier, Vt te ante Cal. Ianuarias vbicunque erimus, sistas …   Thresor de la langue françoyse

  • Discussion Projet:Charente-Maritime — Raccourci : [[café 17]] Page de discussion du projet Charente Maritime ou... LE RENDEZ VOUS DES CAGOUILLARDS Bonjour, amis de la Charente Maritime ! N hésitez pas à poser ici vos questions concernant les articles ou les illustrations à… …   Wikipédia en Français

  • Fiodor Tolstoï — Traduction à relire Fjodor Iwanowitsch Tolstoi …   Wikipédia en Français

  • Adolf Hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Adolf Hittler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Adolf hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”