paysan

paysan, sanne

(pè-yi-zan, za-n') s. m. et f.

1°   Homme, femme de campagne. Un riche paysan. Une bonne paysanne.

•   Un paysan son seigneur offensa ; L'histoire dit que c'était bagatelle ; Et toutefois ce seigneur le tança Fort rudement ; ce n'est chose nouvelle, LA FONT. Paysan..

•   Je n'avais point de connaissance, point d'autre métier que celui de paysan ; je savais parfaitement semer, labourer la terre, tailler la vigne, et voilà tout, MARIVAUX Pays. parv. part. 1.

•   Là [en Pologne], le paysan ne sème point pour lui, mais pour des seigneurs à qui lui, son champ et le travail de ses mains appartiennent, VOLT. Charles XII, 2.

•   Un paysan, non de France, où l'on prétend qu'il faut les faire mourir de misère, afin qu'ils nous fassent vivre, J. J. ROUSS. Lett. à Voltaire, Corresp. t. III, p. 225, dans POUGENS..

•   C'est sur l'état du paysan que je juge d'un gouvernement, que je n'ai ni le temps ni le moyen de connaître, DUCLOS Voy. Italie, Oeuvr. t. VII, p. 35.

   Guerre des paysans, soulèvement des paysans contre les nobles qui éclata, à la suite de la réforme religieuse, dans la Souabe, la Thuringe et la Franconie.

   C'est un paysan, un gros paysan, il a l'air d'un paysan, d'un franc paysan, c'est un homme rustre, impoli.

   À la paysanne, loc. adv. à la mode de la campagne. Un bonnet à la paysanne.

2°   S. f. Paysanne, espèce de danse.

3°   Adj. Quiappartient aux paysans.

•   C'est une assez méchante engeance que la race paysanne, DANCOURT Vacances, SC. 2.

•   Je suis né pauvre et paysan, destiné par mon état à cultiver la terre, J. J. ROUSS. Ém. IV.

PROVERBES

   Il faut acheter son blé d'un paysan et son vin d'un bourgeois, parce que le paysan vend toujours le plus beau de son blé, et que le bourgeois a toujours une meilleure cave que le paysan.

   C'est toujours le paysan qui paye, proverbe d'allusion aux impôts de l'ancien régime.

REMARQUE

   On prononce dans quelques provinces pèzan, en deux syllabes.

•   Cette prononciation, qui n'est plus qu'un provincialisme, était, au XVIIe siècle, reçue à côté de l'autre : Que le paysan recueille, emplissant à milliers Greniers, granges, chartis, et caves et celliers, RÉGNIER Sat. XV.

•   Et la bonne paysanne, apprenant mon désir, MOL. Éc. des femmes, I, 1.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   N'avoit homme ou [au] pays si os [hardi], Ne bachelier ne païsant, Tant orgueilloux ne tant vaillant, Qui s'osast au jaiant [géant] combatre, Brut, ms. f° 86, dans LACURNE.

   XIIIe s.

•   Li paisant de la terre les assaillirent, et ocistrent tous, fors quatre, sans plus, qui s'en retornerent à l'ost, VILLEH. LIV.

•   Emmi sa voie [elle] encontre un païsan vilain, Berte, LXXIII.

•   Et s'il se presente à ceval et armés comme gentix hons, et li païsans qu'il apela se presente à pié comme campions, li gentix hons en a le pieur [le pire], BEAUMANOIR LXIV, 2.

   XVe s.

•   Pour quoi veult estre un païsant à un noble homme ressemblant ?, E. DESCH. Poésies mss. f° 519.

•   À la longue n'est nulles des grandes [nations] dont le pays à la fin ne demeure aux paisans [aux nationaux, par opposition aux étrangers, à propos des mariages des princesses héritières], COMM. VI, 2.

   XVIe s.

•   Veer surprit le fort qui estoit de l'autre costé de Zutphen par des soldats deguisez en païsandes [paysannes], D'AUB. Hist. III, 318.

•   Dieu mit des coeurs de rois aux seins des artisans, Et aux cerveaux des rois des esprits de paisans, D'AUB. Tragiques, éd. LALANNE, p. 175.

ÉTYMOLOGIE

   Pays : Berry, paisan (de deux syllabes) ; bourg. poysan ; espagn. paisano ; <

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PAYSAN.

3°   Ajoutez :

•   Chanter une chanson paysanne comme un ivrogne, D'ESPEISSE (avocat et jurisconsulte à Montpellier), Oeuvres, t. II, p. 227, Lyon, 1666.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.