pauvrement

pauvrement
(pô-vre-man) adv.
1°   Dans la pauvreté.
•   Bientôt Philoclès demanda au roi de se retirer auprès de Salente dans une solitude où il continua à vivre pauvrement comme il avait vécu a Samos, FÉN. Tél. XIV.
•   Il est mort au mois de janvier dernier dans un village nommé Vitry, tout près de Paris, une femme qui y vivait assez obscurément, et même assez pauvrement, et qu'on assure avoir été la veuve du czarowitz Alexis, que son père le czar Pierre Ier fit mourir, D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 8 nov. 1771.
2°   Dans une condition insuffisante.
•   J'allai, l'autre jour, voir une maison où l'on entretient environ trois cents personnes assez pauvrement, MONTESQ. Lett. pers. 31.
   Vêtu pauvrement, mal habillé.
   On dit de même : logé, meublé pauvrement.
•   Je suis bien aise de vous dire que je n'ai eu, à mon particulier, aucune aventure, excepté celle d'être pauvrement logé, PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 8, dans POUGENS.
•   J'ai vu la maison assez pauvrement meublée, DUCLOS Oeuv. t. x, p. 2.
3°   D'une manière chétive, malhabile.
•   Il [un des juges de Fouquet] reprit toute l'affaire pauvrement et misérablement, lisant ce qu'il disait, SÉV. 17 déc. 1664.
   XIIIe s.
•   Dedens ceste forest [je] sui povrement deduite, Berte, XXXVII.
   XIVe s.
•   Car qui les mestiers [d'armes] n'ameroit, Jà ne le tenroit om pour preu, U pourement feroit som preu, J. DE CONDÉ t. II, p. 72.
   XVe s.
•   Les Anglois assaillirent le moustier, et la ville qui estoit fermée de palis povrement, FROISS. II, II, 207.
   XVIe s.
•   Regrettans leur misere et malheur, de ce qu'il leur falloit ainsi pauvrement mourir, sans avoir moyen de faire sentir leur valeur à leurs ennemis, AMYOT Crass. 48.
•   Si d'adventure il rencontroit quelque vieil citoyen, qui fut pauvrement vestu, AMYOT Cimon, 16.
   Pauvre, et le suffixe ment ; bourguig. prôveman ; prov. paubramen, paurament ; catal. pobremen ; espagn. pobremente ; ital. poveramente.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pauvrement — [ povrəmɑ̃ ] adv. • 1530; povrement v. 1170; de pauvre ♦ D une manière pauvre, indigente. Vivre pauvrement. ⇒ misérablement. Être pauvrement vêtu, d une manière qui trahit la pauvreté. ⊗ CONTR. Richement. ● pauvrement adverbe D une manière pauvre …   Encyclopédie Universelle

  • pauvrement — Pauvrement. adv. Dans l indigence, dans la pauvreté. C est un homme qui vit pauvrement. On dit d Un homme mal habillé, qu Il est vestu pauvrement, pour dire, qu Il est habille comme un gueux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PAUVREMENT — adv. Dans l’indigence, dans la pauvreté; D’une manière qui indique la pauvreté. C’est un homme qui vit pauvrement. Il est pauvrement logé. être vêtu pauvrement, être mal habillé, être habillé comme quelqu’un qui est dans la misère. Une maison… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pauvrement — adv. à l étrai <à l étroit> (Saxel.002). Fra. Vivre pauvrement : étre // vivre pauvrement à l étrai <être // vivre pauvrement à l étroit> (002). E. : Réduire (Se) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • PAUVREMENT — adv. Dans l indigence, dans la pauvreté. C est un homme qui vit pauvrement.   Être vêtu pauvrement, Être mal habillé, être habillé comme quelqu un qui est dans la misère …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • misérablement — [ mizerabləmɑ̃ ] adv. • XIVe; de misérable ♦ D une manière misérable. 1 ♦ De façon très malheureuse. ⇒ pitoyablement, tristement. Finir misérablement. 2 ♦ Dans la pauvreté. Vivre misérablement. ⇒ pauvrement. 3 ♦ Mesquinement. Lésiner… …   Encyclopédie Universelle

  • petitement — [ pətitmɑ̃ ] adv. • 1270; de petit 1 ♦ Être logé petitement, à l étroit. 2 ♦ Fig. ⇒ chichement, mesquinement. « Il vivait petitement et fort serré de son salaire de député » (Michelet). Se venger petitement, avec bassesse. ⊗ CONTR. Grandement.… …   Encyclopédie Universelle

  • richement — [ riʃmɑ̃ ] adv. • 1138; de riche 1 ♦ De manière à rendre ou à devenir riche. Il a marié richement ses filles. 2 ♦ Avec magnificence. Richement vêtu. ♢ Par ext. Missel richement orné (⇒ abondamment) . ⊗ CONTR. Pauvrement. ● richement adverbe De… …   Encyclopédie Universelle

  • The Kinks — Les Kinks en 1965, dans leur formation originale : Pete Quaife, Dave Davies, Ray Davies et Mick Avory Pays …   Wikipédia en Français

  • Histoire du projet de la Baie James — L histoire du projet de la Baie James couvre une période de 40 ans de l histoire du Québec contemporain. À la fois une infrastructure énergétique destinée à satisfaire aux besoins croissants, un projet de développement économique, ainsi qu un… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”