patafioler

patafioler
(pa-ta-fi-o-lé) v. a.
Terme populaire qui n'est guère usité que dans cette phrase : Que le bon Dieu te patafiole, que le diable te patafiole, c'est-à-dire te confonde.
•   Adieu, dit M. de Maillebois, et que le bon Dieu vous patafiole ! - Patafiole ! reprit M. de Vaugelas, abasourdi du souhait et du mot ; patafiole ! répéta-t-il sans trouver rien à répondre, tant l'expression était exorbitante !, FR. SOULIÉ la Nièce de Vaugelas, § 2.
   Pataflerie a signifié sottise dans le XVIe siècle. Il est possible qu'il y ait dans ce mot l'onomatopée de patatras, patapouf.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • patafioler — ⇒PATAFIOLER, verbe trans. Pop. et fam., vieilli et région. A. Confondre, maudire. Je crois même que le susdit rapport doit éclairer plusieurs ministres sur la réalité des préparatifs bulgares le long de la frontière ottomane. Allah patafiole les… …   Encyclopédie Universelle

  • patafioler — vt. => Fesser …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • patapouf — [ patapuf ] interj. et n. m. • 1785; onomat. 1 ♦ Interj. Exclamation imitant le bruit d une chute. ⇒ badaboum, patatras. 2 ♦ N. m. Fam. Personne, enfant gros et gras. Un gros patapouf. ● patapouf (expressions) nom masculin Familier. Un gros… …   Encyclopédie Universelle

  • tenace — [ tənas ] adj. • 1501; lat. tenax, acis, de tenere « tenir » 1 ♦ Vieilli ou didact. Qui tient, demeure avec autre chose en y adhérant, s y accrochant. Colle tenace. ⇒ adhérent. « Le sec et tenace chiendent » (Claudel). ♢ Par anal. Odeur, parfum… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”