pastiche

pastiche
(pa-sti-ch') s. m.
1°   Nom donné à des tableaux d'imitation, dans lesquels l'auteur a contrefait la manière de quelque peintre, ses touches, son dessin, son coloris, etc.
•   On appelle communément pastiches les tableaux que fait un peintre imposteur en imitant la main, la manière de composer et le coloris d'un autre peintre, sous le nom duquel il veut produire son ouvrage, DUBOS Réflexions sur la poésie et la peinture, II, 7.
•   Vous êtes comme ces connaisseurs nouvellement venus d'Italie, tout remplis de leur Raphaël, de leur Carache, de leur Paul Véronèse, et qui démêlent tout d'un coup les pastiches de Boulogne, VOLT. Lett. le Franc, 30 oct. 1738.
•   Je suis bien fâché contre ce mot de pastiche qui marque du mépris et qui peut décourager les artistes de l'imitation des meilleurs maîtres anciens, DIDER. Salon de 1767, Oeuv. t. XIV, p. 329, dans POUGENS.
2°   Imitation mélangée de la manière et du style de différents maîtres. C'est un pastiche des anciens maîtres.
3°   Terme de littérature. Ouvrage où l'on a imité les idées et le style d'un grand écrivain.
•   Un talent rare et fort au-dessus du mérite de cette singerie, qu'on appelle pastiche, c'est de savoir réellement s'assimiler à un grand écrivain, MARMONTEL Oeuv. t. IX, p. 190.
•   Cette pièce [du P. Porée] ressemble à toutes celles du même auteur, qui ne sont que des espèces de pastiches, des copies maladroites de nos plus belles tragédies françaises, LAHARPE Cours de littér. t. XI, p. 116, dans POUGENS.
4°   Nom donné à un opéra formé de la réunion de morceaux de musique pris dans différents ouvrages et ajustés tant bien que mal à un nouveau poëme. La Forêt de Sénart de Castil-Blaze est un très agréable pastiche.
•   On faisait autrefois de ces pastiches en Italie, lorsque l'opéra préparé pour la saison dans une ville ne réussissait pas ; presque toujours ils étaient bien accueillis, parce que chaque chanteur y faisait introduire les morceaux qui étaient les plus favorables à son talent, FÉTIS Dict. art. pastiche..
   Ital. pasticcio, pastiche, proprement, pâté, du lat. pasta, pâte.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • PASTICHE — PASTICHE, genre littéraire La pratique du pastiche, genre imitatif relevant de l’activité artistique «au second degré» (G. Genette), remonte aussi loin que la création d’œuvres originales, bien que le mot lui même n’apparaisse dans le vocabulaire …   Encyclopédie Universelle

  • Pastiche — Saltar a navegación, búsqueda El pastiche es una técnica utilizada en literatura y otras artes, consistente en la imitación de diversos textos, estilos o autores en una misma obra. El término procede del francés, que a su vez lo tomó del italiano …   Wikipedia Español

  • Pastiche —   [pas tiːʃ, französisch] der, s/ s,    1) Kunstgeschichte und Musik: Pasticcio.    2) Literatur: Nachahmung eines Werkes, eines Epochenstils oder einer literarischen Gattung unter Verwendung eines im Unterschied zur Parodie typisierenden, die… …   Universal-Lexikon

  • pastiche — sustantivo masculino 1. Obra literaria o artística hecha a imitación de otras o mezclando elementos de otras: Esa película es un pastiche de otras del mismo director. 2. Mezcla desordenada de cosas diferentes: Catalina ha pintado las paredes de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pastiche — (n.) a medley made up of fragments from different works, 1878, from Fr. pastiche, from It. pasticcio medley, pastry cake, from V.L. *pasticium composed of paste, from L.L. pasta paste, pastry cake (see PASTA (Cf. pasta)). Borrowed earlier (1752)… …   Etymology dictionary

  • pastiche — |à| s. m. O mesmo que pasticho.   ‣ Etimologia: francês pastiche …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pastiche — (Del fr. pastiche). m. Imitación o plagio que consiste en tomar determinados elementos característicos de la obra de un artista y combinarlos, de forma que den la impresión de ser una creación independiente …   Diccionario de la lengua española

  • pastiche — index melange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pastiche — [n] work of art formed from disparate sources assortment, collage, collection, compilation, copy, hodgepodge, imitation, mishmosh*, paste up, patchwork, potpourri, reappropriation, reproduction, synthesis; concept 260 …   New thesaurus

  • pastiche — ► NOUN ▪ an artistic work in a style that imitates that of another work, artist, or period. DERIVATIVES pasticheur noun. ORIGIN Italian pasticcio, from Latin pasta paste …   English terms dictionary

  • pastiche — [pas tēsh′, pästēsh′] n. [Fr < It pasticcio] 1. a) a literary, artistic, or musical composition made up of bits from various sources; potpourri b) a literary, artistic, or musical composition intended to imitate or caricature another artist s… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”