avilir

avilir
(a-vi-lir) v. a.
1°   Rendre vil.
•   Il avilit son rang.... Tous auraient brigué l'honneur de l'avilir ; Dans une longue enfance ils l'auraient fait vieillir, RAC. Brit. I, 2.
2°   Terme de commerce. Déprécier. L'encombrement sur le marché avilit les marchandises.
3°   S'avilir, v. réfl. Se rendre méprisable.
•   La vertu s'avilit à se justifier, VOLT. Oedipe, II, 4.
•   On peut, sans s'avilir, S'abaisser sous les dieux, les craindre et les servir, VOLT. Sémir. II, 7.
•   Moi, jaloux ! qu'à ce point ma fierté s'avilisse !, VOLT. Zaïre, I, 5.
4°   Perdre sa valeur.
•   Et qu'on ne dise pas que je répands ici de fausses terreurs, que les billets de la caisse d'escompte ne s'avilissent point, MIRABEAU Collection, t. II, p. 402.
   Fig.
•   Saint Augustin dit que ces merveilles [de l'univers] se sont avilies par leur répétition, FÉN. Exist. 3.
   XIIe s.
•   N'avile mie par lui ses parentez, Ronc. p. 143.
•   Quant les vit tuz ensemble entur lui arengiez, Mult fort les esguarda ; si lur dist tut iriez : Ne fu mais par les suens nulz hum si avilliez, Th. le mart. 34.
   XIIIe s.
•   Et que Fortune ainsinc le face, Que les bons avile et efface, Et les mauvès en honor tiengne..., la Rose, 6200.
•   Sachiés, vous vous en avilés, Car ge n'ai mie encor apris Qu'il ait vers vous de riens mespris, ib. 3272.
•   Par quoi trop malement s'avile La maleürée, la lasse, ib. 9086.
•   Et aussi se les denrées sunt avillies, BEAUMANOIR XLIV, 21.
•   Si le devroit cascuns en son cuer despire et avillier, BEAUMANOIR XI, 26.
•   Sa vie, qui pas ne l'aville, Dist que dame fu de Teringe, RUTEB. II, 157.
   XVe s.
•   Le fait d'amour est avilé ; Car Pitié y est endormie, CH. D'ORL. Rond. de Vaillant..
•   Me adville je bien, quant je te doigne [daigne] tenir ne apeler à mon escot, DU CANGE avillare..
   XVIe s.
•   Que si aucuns pensent que la reprise de leurs mestiers delaissez les avilisse, qu'ils aillent servir les gentils-hommes, LANOUE 185.
•   Voyant la chose ainsi avilée, moquée et deshonorée, AMYOT Arist. 18.
•   Maudissant ceulx qui les premiers s'estoient ainsi abbaissez et avilez que d'aller faire la cour aux barbares, AMYOT Lys. 10.
•   Dont la debite est d'autant plus avilée, que moins l'on tire d'argent des choses legeres que des pesantes se vendans au poids, O. DE SERRES 681.
   À et vil ; provenç. avilir, avilsir, aveuzir, avilar ; espagn. avilar ; ital. avvilire, avvilare. L'ancien français n'avait que aviller ; c'est au XVIe siècle que avilir entre en usage.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • avilir — [ avilir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1350; de 1. a et vil I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre vil, indigne de respect, méprisable. ⇒ abaisser, corrompre, déconsidérer, 1. dégrader, déshonorer, diminuer, discréditer, 1. flétrir, prostituer, rabaisser,… …   Encyclopédie Universelle

  • avilir — AVILIR. v. a. Rendre vil, abject, méprisable. Il a laissé avilir sa charge, sa dignité. Cet homme s est avili lui même par ses bassesses. f♛/b] Il se dit aussi au sens de Déprécier. Il ne faut pas avilir la marchandise. L abondance de cette… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • avilir — Avilir. v. a. Rendre abjet, contemptible. Il a laissé avilir sa charge, sa dignité. cet homme s est avily luy mesme par ses bassesses …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AVILIR — v. a. Rendre vil, abject, méprisable. Sa conduite l avilit aux yeux de tout le monde. Avilir son caractère. Il a laissé avilir sa dignité.   Il signifie aussi, Déprécier. Il ne faut pas avilir la marchandise. L abondance de cette marchandise l a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AVILIR — v. tr. Rendre vil, abject, méprisable. Sa conduite l’avilit aux yeux de tout le monde. Avilir son caractère. Il a laissé avilir sa dignité. Cet homme s’est avili par ses bassesses. S’avilir à ses propres yeux. Il signifie aussi Rendre de vil prix …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'avilir — ● s avilir verbe pronominal être avili verbe passif Se dégrader, s abaisser, avoir perdu toute dignité : Il s avilit dans l alcoolisme. Vieux. Perdre de sa valeur. ● s avilir (synonymes) verbe pronominal être avili verbe passif Se dégrader, s… …   Encyclopédie Universelle

  • vilir — avilir ravilir …   Dictionnaire des rimes

  • avilissement — [ avilismɑ̃ ] n. m. • 1587; de avilir 1 ♦ Littér. Action d avilir, de s avilir; état d une personne avilie. ⇒ abaissement, abjection, corruption , déshonneur, discrédit, 2. flétrissure, humiliation, opprobre, rabaissement, ravalement, souillure.… …   Encyclopédie Universelle

  • abâtardir — [ abatardir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de 1. a et bâtard 1 ♦ Altérer en faisant perdre les qualités de la race. Pronom. Race qui s est abâtardie. ⇒ dégénérer. 2 ♦ Fig. Faire perdre ses qualités à. ⇒ avilir, 1. dégrader. « Il est des… …   Encyclopédie Universelle

  • prostituer — [ prɔstitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1361 « avilir »; lat. prostituere « exposer en public », de pro « en avant » et statuere « placer » 1 ♦ Littér. Déshonorer; avilir. ⇒ 1. dégrader. Prostituer son talent, sa plume, l abaisser à des… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”