paletot

paletot
(pa-le-to ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m.
1°   Vêtement de drap moelleux et chaud que les hommes portent, tantôt seul, tantôt, et c'est le plus ordinaire, sur un autre vêtement. Paletot doublé en soie.
   Paletot sac, paletot non ajusté à la taille, espèce de paletot d'été.
   Il y a aussi des paletots pour femme.
2°   Casaque sans manches qui sert aux pêcheurs de la Manche.
3°   Variété de tulipe bigarrée.
   XVe s.
•   Le duc a soixante deux archers pour son corp, ils ont tous les ans palletots d'orfavrerie richement chargez, DE LABORDE Émaux, p. 429.
•   Lequel Pierre retourna devers icellui Gilles, et le frappa de son coustel ou bras, tant qu'il perça son palletot, DU CANGE palt-rock..
•   Les suppliants issirent de la maison en leurs pourpoints ou palletocqs à tout leurs bonnetz, DU CANGE ib..
•   Une jaquette ou palletot à vestir, DU CANGE ib..
   XVIe s.
•   De moëlle de jonc il portoit un chapeau ; En lieu de paletoc se vestoit de la peau D'un chevreul marqueté de couleur noire et blanche, RONS. 742.
   Bourg. pauletô ; esp. paletoque ; bas-breton, pal-tôk. Diez croit que ce mot est composé du latin palla, manteau, et toque ; mais un des exemples de l'historique montre que ce vêtement ne couvrait pas la tête, puisqu'il y est dit que les gens prirent leurs paletots avec leurs bonnets. La vraie étymologie est le hollandais paltsrok, robe de gros drap, formé de palster, pèlerin, et rok, robe, habit ; <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • paletot — [ palto ] n. m. • 1819; paltoke 1370; moy. angl. paltok « sorte de jaquette » ♦ Vêtement de dessus, généralement assez court, boutonné devant. ⇒ manteau, pardessus. Fam. Gilet de laine. ♢ Loc. fam. (1821) Tomber sur le paletot à qqn, l agresser,… …   Encyclopédie Universelle

  • Paletot — Sm (ein dreiviertellanger Mantel) per. Wortschatz arch. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. paletot, das es seinerseits aus dem Englischen hat. Dorthin ist es als paletok aus dem Anglo Normannischen gekommen.    Ebenso nndl. paletot, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • paletot — ou panetot n.m. Pardessus. / Mettre la main sur le paletot, appréhender, alpaguer. / Tomber sur le paletot, survenir à l improviste, de façon inopportune : À peine arrivé, il m est tombé sur le paletot. / Paletot sans manches, cercueil …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Paletot — Pal e*tot, n. [F. paletot, OF. palletoc, prob. fr. L. palla (see {Palla}) + F. toque cap, and so lit., a frock with a cap or hood; cf. Sp. paletoque.] (a) An overcoat. Dickens. (b) A lady s outer garment, of varying fashion. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paletot — (fr., spr. Pal toh), formloser Überrock von dunkelm Tuch, kurz, nur bis über die Knie reichend, hinten zugenäht, mit langen Aufschlägen u. Überklappen, nur vorn mit Taschen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Palētot — (franz., spr. palletō, v. holländ. paltsrock, in der franz. Schriftsprache nicht mehr gebräuchlich), Überrock, Überzieher. Paletotmarder, Bezeichnung für Diebe, die in öffentlichen Räumen Überröcke stehlen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Paletot — (frz., spr. pallĕtoh), Überrock, Überzieher …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Paletot — Paletot,der:⇨Mantel(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • paletot — /pal to/ s.m., fr. [dall ingl. medio paltok giacca ]. (abbigl.) [soprabito invernale pesante] ▶◀ cappotto, (disus.) gabbano, paltò, [da uomo] (disus.) palamidone, [da uomo] (disus.) pastrano …   Enciclopedia Italiana

  • paletot — /fr. palˈto/ [vc. fr., dall ingl. paltok «giacca»] s. m. inv. paltò, cappotto, soprabito, pastrano, mantello …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • paletot — [pal′ə tō΄] n. [Fr < OFr palletoc < ME paltok < ?] Historical 1. a man s overcoat 2. a loose jacket worn by women and children …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”