ornière

ornière
(or-niè-r') s. f.
1°   Trace creuse que font les roues des voitures sur la terre dans les chemins.
•   Il enfila au hasard un chemin creux, comme le sont la plupart de ceux du Maine : ce chemin était plein d'ornières et de pierres, SCARR. Rom. com. II, 1.
•   Prends ton pic, et me romps ce caillou qui te nuit, Comble-moi cette ornière, LA FONT. Fabl. VI, 18.
•   Toutes les rivières sont débordées ; tous les grands chemins sont noyés ; toutes les ornières cachées ; on peut fort bien verser dans tous les gués, SÉV. 16 janv. 1671.
   Poétiquement.
•   Et son axe de flamme [du jour], aux bords de sa carrière, Tourne, et creuse déjà son éclatante ornière Sur l'horizon roulant des mers, LAMART. Harm. I, 3.
2°   Fig. Il se dit des habitudes invétérées, des opinions adoptées et suivies sans examen. L'ornière de la routine, des préjugés. Retomber dans l'ornière.
•   Qu'avons-nous gagné à suivre l'ornière où nous nous traînons depuis trois ans ?, CHATEAUBR. Mél. p. 771, dans POUGENS.
   XIIIe s.
•   Il garde en une estroite sente ; Si a choisi [aperçut] en une orniere, Entre le bois et la cariere, Un broïon [piége] de chesne fendu C'uns vilains i avoit tendu, Ren. 1989.
   XVIe s.
•   Un beau sentier me sembloit une orniere, RONS. 816.
•   Il est bien vray qu'elles mesmes [les bêtes] ne vont pas tousjours exactement la route de nature ; mais ce qu'elles en desvoyent, c'est si peu que vous en apercevez tousjours l'orniere, MONT. IV, 210.
•   Garder d'extravaguer ny çà ny là hors les ornieres que l'usage et les loix luy tracent [à l'esprit], RONS. II, 314.
   Picard, ordière ; wallon, ourbîre, orbîre ; d'orbitaria, dérivé non latin de orbita, roue de voiture (voy. orbite). Entre orbitaria et ornière, l'intermédiaire est donné par ourbîre, puis par ordière.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ornière — [ ɔrnjɛr ] n. f. • 1278; de l a. fr. ordière (v. 1190), lat. pop. °orbitaria par crois. avec 1. orne 1 ♦ Trace plus ou moins profonde que les roues des voitures creusent dans les chemins. « le sable du chemin sillonné de profondes ornières que l… …   Encyclopédie Universelle

  • orniere — ORNIERE. s. f. Trace profonde que les roües d une charrette, d un chariot, d un carrosse font dans les chemins. Les ornieres sont trop creuses, la roüe y est jusqu au moyeu. il tomba dans une orniere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ORNIÈRE — s. f. Trace profonde que les roues d une voiture font dans les chemins. Les ornières sont trop creuses, la roue y entre jusqu au moyeu. Tomber dans une ornière. Les chemins de traverse sont ordinairement pleins d ornières. ORNIÈRE, se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ORNIÈRE — n. f. Trace profonde que les roues d’une voiture font dans les chemins. Les ornières sont si creuses que la roue y entre jusqu’au moyeu. Glisser dans une ornière. Les chemins de traverse sont ordinairement pleins d’ornières. Il signifie,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • orniere — Une Orniere, Orbita …   Thresor de la langue françoyse

  • ornière — nf. ORNYÉRE (Albanais, Saxel, Thoiry). A1) ornière profonde : krêv abo <crève moyeu> (Morzine), krêv abô (Samoëns) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Rail à ornière — ● Rail à ornière nom donné parfois au rail à gorge …   Encyclopédie Universelle

  • Sortir de l'ornière — ● Sortir de l ornière se dégager de la routine, sortir des sentiers battus ; se tirer d une situation difficile …   Encyclopédie Universelle

  • Carretol — ornière anc. occitan, Toulouse …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Inda — ornière; chemin boueux Basque …   Glossaire des noms topographiques en France

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”