ordure

(or-du-r') s. f.

1°   Excréments, impuretés du corps. Cette plaie, cet abcès suppure, il jette beaucoup d'ordure. Défense de faire ou de déposer des ordures le long de ce mur.

•   M. de Réaumur a observé que les jaseurs aiment la propreté, et que ceux qu'on tient dans les volières font constamment leurs ordures dans un même endroit, BUFF. Ois. t. VI, p. 157.

•   Les castors ne font ni ne souffrent jamais aucune ordure dans leurs habitations, BUFF. Castor..

2°   Immondices, balayures, tout ce qui rend sale et malpropre un appartement, un escalier, une cour, etc. Un panier d'ordures. Jeter quelque chose aux ordures.

•   Ces gens-là [les libraires de Genève] en font des papillotes [d'ouvrages de mathématiques], et en sont quittes après pour dire qu'ils les ont perdus.... je vous prie de les engager.... à voir si les débris de mes calculs ne pourraient pas se retrouver dans les ordures, D'ALEMB. Lett. à Volt. 22 sept. 1767.

   Fig. Il ne fait guère d'ordure au logis, c'est-à-dire il n'y reste guère.

•   Il y a trois jours qu'il est à la chasse avec un de ses amis ; il ne fait guère d'ordure au logis vraiment, DANCOURT Maison de camp. sc. 1.

   Fig. et familièrement. Personne indigne et comparée à une balayure.

•   L'épiscopat allait tombant de plus en plus, depuis que M. de Chartres, Jodet, l'avait rempli des ordures des séminaires, SAINT-SIMON 396, 138.

   Fig. Être jeté dans le panier aux ordures, dans le sac aux ordures, être rejeté, mis à l'écart comme quelque chose de vil.

•   Il ne m'a pas paru que Mme de Schomberg ait encore pris ma place [dans l'amitié de Mme de Lafayette].... enfin je ne crois pas être tout à fait jetée au sac aux ordures, SÉV. 30 oct. 1680.

3°   Poussière, duvet, plume, paille, et autre petite chose malpropre qui s'attache aux habits, aux chapeaux, aux meubles. Votre manteau est tout plein d'ordures. Il lui est entré une ordure dans l'oeil.

4°   Fig. Turpitude dans les actions, dans les moeurs.

•   Nos plus sages discours ne sont que vanités, Et nos sens corrompus n'ont goût qu'à des ordures, MALH. I, 1.

•   Des troupes d'eunuques qui se prostituaient à toutes sortes d'ordures, VAUGEL. Q. C. 352.

•   Vous y avez vu des abominations et des ordures, c'est-à-dire leurs idoles, le bois et la pierre, l'argent et l'or qu'ils adoraient, SACI Bible, Deutéron. XXIX, 17.

•   Chaque instant de ma vie est chargé de souillures, Elle n'est qu'un amas de crimes et d'ordures, MOL. Tart. III, 6.

•   Que le coeur de l'homme est creux et plein d'ordure !, PASC. Pens. IV, 1, éd. HAVET..

•   Libérale même dans sa vieillesse, quoique cet âge soit ordinairement souillé des ordures de l'avarice, BOSSUET Yol. de Monterby..

•   Vous voyez que cette assemblée vénérable [un concile] estime qu'on se joue des sacrés mystères, lorsqu'après les avoir reçus on retourne à ses premières ordures, BOSSUET Sermons, Pénitence, 3.

•   Les connaisseurs crurent trouver sous ce langage barbare [des Maximes des saints] un pur quiétisme, délié, affiné, épuré de toute ordure, SAINT-SIMON 45, 14.

5°   Fig. Paroles, discours, écrits obscènes.

•   Je mets en fait qu'une honnête femme ne saurait la voir sans confusion, tant j'y ai découvert d'ordures et de saletés, MOL. Critique, 3.

•   Ces sortes d'ordures-là ne se disent point à une femme de ma condition, MOL. Pourc. III, 3.

•   Marot et Rabelais sont inexcusables d'avoir semé l'ordure dans leurs écrits : tous deux avaient assez de génie et de naturel pour pouvoir s'en passer, LA BRUY. I.

•   À Monsieur, aux filles du roi, à quantité de femmes, il [Langlée] leur disait des ordures horribles, SAINT-SIMON 75, 232.

•   La satire de Pétrone est un mélange de bon et de mauvais, de moralités et d'ordures ; elle annonce la décadence du siècle qui suivit celui d'Auguste, VOLT. Mél. hist. Pyrrh. hist. XIV.

•   Je [Rabelais] pris mes compatriotes par leur faible, je parlai de boire, je dis des ordures, et avec ce secret tout me fut permis, VOLT. Dial. 8.

•   Je vous préviens qu'il sera nécessaire de retrancher les ordures de Shakespeare, si vous voulez que l'Académie fasse imprimer l'ouvrage par son libraire, D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 27 août 1776.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Li sire esdrece de puldre le besuignus [le besogneux], e de ordeure esleved le povre, Liber psalm. p. 235.

   XIIIe s.

•   L'oreille ki est estupée, Coment poet ele estre sanée [guérie], Se tele ordure ne seit traite ?, Ms. St-Jean.

•   Celui qui aime humilité et qui het orgueil, estrait Dieus de l'ordure du siecle, Psautier, f° 240.

•   Ne sueffre sor toi nule ordure ; Lave tes mains, et tes dens cure, la Rose, 2175.

•   Pri à ton fil qu'il nous en terde [essuie], Et nous esleve De l'ordure qu'apporta Eve, RUTEB. 11.

   XVe s.

•   Beaux seigneurs, l'ordre de chevalerie est si noble et si haute, que nul cuer ne doit penser, qui chevalier est, à ordure ne à vilté ne à couardise, FROISS. II, III, 19.

•   Icellui Dolebel lui dist qu'il avoit espousé une ordure [femme de mauvaise vie], et qu'il estoit coux, DU CANGE ordura..

•   [Les flatteurs des princes] En decevant pour leur argent attraire, Leur consentent ordure et lascheté, E. DESCH. Ce qui est nécessaire aux roys..

   XVIe s.

•   Il avoit esté acheminé à cette ordure [le vol] par l'avarice de son pere, MONT. II, 72.

•   Les faulses couleurs de quoy il veut couvrir l'ordure de sa pestilente ambition, MONT. II, 110.

•   Pressant sa playe, j'en feis sortir l'ordure qui s'y amassoit, MONT. II, 193.

•   On dit en commun proverbe qu'il ne faut pas remuer l'ordure, qu'elle ne fasse apparoistre sa mauvaise odeur, VILLEROY Mém. t. II, p. 304, dans LACURNE.

•   Truye ne songe qu'ordure, COTGRAVE .

•   Car vous donnez tel lustre à vos noires ordures, Qu'en fascinant vos yeux, elles vous semblent pures, D'AUB. Tragiques, Princes..

ÉTYMOLOGIE

   Ord ; provenç. ordura, orduma, ordumna ; ital. ordura.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.