obéissant

obéissant
obéissant, ante
(o-bé-i-san, san-t') adj.
1°   Qui obéit. Un enfant obéissant.
•   Vous irritez un roi dont vous voyez l'armée Nombreuse, obéissante, à vaincre accoutumée, CORN. Nicom. III, 2.
•   Le Gange, dont le jour voit la source en naissant, Par l'heur de mes travaux vous est obéissant, ROTR. Bélis. V, 5.
•   Et vous, sainte compagnie, qui avez désiré d'ouïr de ma bouche le panégyrique de votre père.... vous avez été, durant tout le cours de sa vie, obéissants à ses ordres, BOSSUET Bourgoing..
•   [Rome] Et quoiqu'à ses Césars fidèle, obéissante, RAC. Bérén. II, 2.
   On dit par formule de civilité en terminant une lettre : votre très humble et très obéissant serviteur.
2°   Il se dit aussi des animaux. Un chien obéissant. Un cheval obéissant.
3°   Fig. Soumis, docile. Rendre ses passions obéissantes à la raison.
•   Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tête innocente, RAC. Iphig. IV, 4.
4°   Fig. Souple, maniable, qui cède facilement, en parlant d'objets inanimés. Un vaisseau qui fend la mer obéissante. Du cuir, du bois obéissant.
   Terme de marine. Navire obéissant, navire sensible à l'effet du gouvernail.
   XIIe s.
•   Molt est, qui aimme, obeissanz, Et molt fet tost et volentiers Ce que s'amie doie plaire, CRESTIEN DE TROYES dans Guillaume d'Engleterre, publié par FR. MICHEL, v. 3798.
   XIVe s.
•   L'utilité de sa concavité [d'un os] fu que il fust plus legier et plus obeissant au mouvement des muscles, H. DE MONDEVILLE f° 20, verso..
   XVIe s.
•   Grande moisson l'obeissant recueille, COTGRAVE .

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • obéissant — obéissant, ante [ ɔbeisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1170; p. prés. de obéir ♦ Qui obéit volontiers. ⇒ docile, soumis. REM. L emploi le plus cour. du mot concerne les enfants. Enfant obéissant. ⇒ doux, sage. Obéissant envers son père (vx), à son père (vx),… …   Encyclopédie Universelle

  • obeïssant — Obeïssant, [obeïss]ante. adj. verbal. Qui obeït. Un fils obeïssant. des sujets obeïssans. il a tousjours esté tres obeïssant à son pere, aux ordres du Prince. une fille bien obeïssante. On dit par civilité, en parlant & en escrivant, Vostre tres… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • OBÉISSANT — ANTE. adj. Qui obéit. Un fils obéissant. Il a toujours été très obéissant à son père. Une fille bien obéissante. Des sujets obéissants. Un chien, un cheval obéissant. On dit, par formule de civilité, en terminant une lettre, Votre très humble et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OBÉISSANT, ANTE — adj. Qui obéit. Un fils obéissant. Il a toujours été très obéissant à son père. Une fille bien obéissante. Des sujets obéissants. Un chien, un cheval obéissant. OBÉISSANT signifie aussi Qui est soumis, docile. Un caractère, un coeur obéissant.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • obéissant — Part. prés. obéir …   French Morphology and Phonetics

  • obéissant — adj. obè issê (Albanais) / obèyissin (Villards Thônes), TA, E …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • obéissante — ● obéissant, obéissante adjectif Qui obéit volontiers : Un enfant obéissant. ● obéissant, obéissante (synonymes) adjectif Qui obéit volontiers Synonymes : discipliné docile doux …   Encyclopédie Universelle

  • docile — [ dɔsil ] adj. • 1495; lat. docilis, de docere « enseigner » 1 ♦ Vieilli Docile à. Qui a de la disposition à céder, à obéir. Élève, écolier docile à ses maîtres, aux leçons de ses maîtres. « Soumis et docile à la critique quand elle lui… …   Encyclopédie Universelle

  • obeir — Obeir, Auscultare, Cedere alicui, In authoritate alicuius esse, Morem gerere, Morigerari, Obedire, Obsequi, Obtemperare, Parere, Sequi amicum, Secundare, Obsecundare, Imperata facere, Accipere imperium, Dicto audientem esse. Obeir à la sentence… …   Thresor de la langue françoyse

  • sage — [ saʒ ] adj. et n. • 1080; p. ê. lat. pop. °sapius, °sabius, du lat. class. sapidus (cf. ne sapius « imbécile »), avec infl. de sapiens I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Qui a la connaissance juste des choses. ⇒ éclairé, savant. « Rien n est si dangereux qu un… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”