- aumailles
- (ô-mâ-ll', ll mouillées, et non ô-mâye) adj. f. plur.Bêtes aumailles, bêtes à cornes, comme boeufs, vaches, taureaux. Ce mot est encore usité dans plusieurs contrées parmi les agriculteurs.XIe s.• Mais qu'il i out cent almoille, Lois de Guill. 6.XIIe s.• E par tut le pople alez, si lur dites : chascuns meint [que chacun mène] chà l'almaille e le multun qu'il volt tuer, Rois, 50.XIIIe s.• En la forest un leu [loup] avoit Ki le païs tot escilloit, Molt a occis de lor almaille, Lai de Melion.• Entre deus mons et une prée Où l'on amaine sovent pestre L'aumaille de celle champestre Vile...., Ren. 5730.• Mes ne me chaut comment qu'il aille ; J'ai des deniers, j'ai de l'aumaille, la Rose, 11280.XVIe s.• Chassans devant eux un gros butin de bestes blanches et d'aumailles, M. DU BELLAY 408.• Par la bouvine sont entendues les bestes à corne, comme boeufs et vaches, autrement dits omail, O. DE SERRES 259.Wallon, amâ, bouvillon, âmaie, génisse ; normand, aumeau, jeune boeuf ; du latin animalia, neutre pluriel de animal (voy. animal). Les neutres pluriels sont devenus, en diverses circonstances, dans les langues romanes, des noms féminins singuliers : mirabilia, merveille. Aumaille signifie donc proprement les animaux, et, pour un cultivateur, les animaux par excellence, les bêtes à cornes.SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREAUMAILLES. Ajoutez : - REM. On le trouve au sing. dans la Fontaine : D'assez priser ni vendre telle aumaille.
Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.