augurer

augurer
(ô-gu-ré) v. a.
1°   Conjecturer par une sorte de divination. Augurer mieux de l'avenir.
•   Mais quoi qu'on nous augure et qu'on nous fasse craindre, MALH. VI, 6.
•   De ce soupir que faut-il que j'augure ?, RAC. Iphig. I, 3.
2°   Absolument.
•   Là-dessus, on augure favorablement de son salut, MASS. Impén..
•   Quand les hommes augurent d'un jeune prince qu'il sera grand, MASS. Grand..
•   Augure-t-on jamais en faveur de ceux qui ont plus d'obstacles à surmonter ?, MASS. Car. Fausse confiance..
•   C'est par là que j'ai toujours bien auguré de sa judiciaire, qualité requise pour l'exercice de notre art, MOL. Mal. imag. II, 6.
   XIVe s.
•   Nulle chose n'estoit faite [à Rome] ne à l'ostel ne à la bataille, se premierement elle ne fust augurée, BERCHEURE f° 69, verso..
   Provenç. augurar, agurar ; ital. augurare ; d'augurari, d'augur (voy. augure 1).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • augurer — [ ogyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. augurare, de augur 1 ♦ Antiq. En parlant des augures, Observer les signes et en tirer des présages. 2 ♦ Vieilli Inférer un événement futur d une observation, d un signe annonciateur. ⇒ conjecturer …   Encyclopédie Universelle

  • augurer — AUGURER. v. a. Tirer un augure, une conjecture, un présage. Je n en augure rien de bon. Qu en pouvez vous augurer? J en augure bien. J en augure mal. Je n en augure rien de mauvais …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • augurer — Augurer. v. a. Tirer un augure, un presage. Je n en augure rien de bon. qu en pouvez vous augurer? j en augure bien. j en augure mal …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Augurer — Au gur*er, n. An augur. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • AUGURER — v. a. Tirer une conjecture, un présage de certaines observations que l on a faites ou de certains signes que l on a remarqués. Qu augurez vous de leur silence ? Je n en augure rien de bon. Je n en augure rien de mauvais. Qu en pouvez vous… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AUGURER — v. tr. Pressentir par certaines observations que l’on a faites ou d’après certains signes que l’on a remarqués. Qu’augurez vous de leur silence? Je n’en augure rien de bon. Je n’en augure rien de mauvais. Qu’en pouvez vous augurer? J’en augure… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Augurer bien, mal de quelque chose — ● Augurer bien, mal de quelque chose prévoir que l issue de quelque chose sera favorable ou non …   Encyclopédie Universelle

  • augurer — n. prophet; fortuneteller; augur …   English contemporary dictionary

  • augurer — au·gur·er …   English syllables

  • augurer — vt. => Conclure, Promettre …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”