nonobstant

nonobstant
(no-nob-stan) prép.
1°   Sans avoir égard à, sans que la chose empêche.
•   L'aigle fondant sur lui nonobstant cet asile, LA FONT. Fabl. II, 8.
•   Chez ces gens pour toujours il [le follet] se fût arrêté, Nonobstant la légèreté à ses pareils si naturelle, LA FONT. ib. VII, 6.
•   Il faut nonobstant tout avoir pitié de vous, MOL. Tart. II, 3.
•   Tout ce qu'il y a de grand sur la terre s'unit [contre le christianisme], les savants, les sages, les rois.... et nonobstant toutes ces oppositions, ces gens simples et sans force [les apôtres] résistent à toutes ces puissances.... et ôtent l'idolâtrie de toute la terre, PASC. Pens. XVIII, 12, éd. HAVET..
   Ce nonobstant ou nonobstant ce, malgré cela.
•   Le duc de Toscane garda l'incognito, mais ce nonobstant le roi voulut le distinguer et qu'il baisât Mme la duchesse de Bourgogne, SAINT-SIMON 54, 152.
   Au palais, nonobstant opposition ou appellation quelconque.
2°   Adverbialement. Malgré cela.
•   Juger que Dieu ne prend plaisir à l'action à laquelle on s'occupe, qu'il la défend, et nonobstant la faire franchir le saut et passer outre, PASC. Prov. IV.
3°   Nonobstant que, conj. Quoique.
•   Ainsi qu'on voit que les têtes, un peu après être coupées, se remuent encore et mordent la terre, nonobstant qu'elles ne soient plus animées, DESC. Méth. v, 9.
   Adj. Nonobstant, ante. Clause nonobstante, clause imaginée par Innocent III, et dont Henri III, roi d'Angleterre, se servit le premier dans ses dispenses.
   XIVe s.
•   Celui qui est vertueux et beneuré est touz jours droit et bien, non obstant les fortunes, ORESME Éth. 24.
   XVIe s.
•   Ce nonobstant estoient jà les besognes si menées avant, que...., FROISS. II, II, 200.
•   Il n'y mena pas tant de gens qu'il eust peu, nonobstant qu'il alla bien accompagné, Hist d'Artus III, connestable, p. 790, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   Vrai est que ces os lui croquoient parfois sous les dents ; mais ils passoient nonobstant, DESPER. Contes, LXXV.
•   Il avoit mis en avant un advis contre lequel il y eut plusieurs oppositions et contradictions faittes, mais nonobstant il l'emportoit, AMYOT Arist. 8.
   Lat. non, et obstare, s'opposer (voy. obstacle) ; Berry, nostant ; <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nonobstant — [ nɔnɔpstɑ̃ ] prép. et adv. • XIIIe; de non et de l a. fr. obstant, du lat. obstans, p. prés. de obstare « faire obstacle » I ♦ Prép. Vieilli ou dr. Sans être empêché par qqch., sans s y arrêter. ⇒ dépit (en dépit de), malgré. « nonobstant cette… …   Encyclopédie Universelle

  • NONOBSTANT — préposition Malgré, sans avoir égard à. Il a été obligé de payer, nonobstant l appel. Il s est opiniâtré, nonobstant toutes les remontrances de ses amis. Nonobstant ces difficultés, il est venu à bout de son entreprise. Il fut massacré dans le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • NONOBSTANT — adj. Qui est sans pareil, sans égal. Un mérite nonpareil. Une vertu nonpareille. Sa grâce nonpareille. Il est vieux et ne s’emploie plus que dans le style soutenu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • nonobstant — prép. => Malgré. Adv. => Cependant …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Clause Nonobstant — Article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés Traduction terminée Section Thirty three of the Canadian Charter of Rights and Freedoms …   Wikipédia en Français

  • Clause nonobstant — Article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés Traduction terminée Section Thirty three of the Canadian Charter of Rights and Freedoms …   Wikipédia en Français

  • Clause nonobstant (Canada) — Article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés Traduction terminée Section Thirty three of the Canadian Charter of Rights and Freedoms …   Wikipédia en Français

  • non — NON. Particule negative, qui est directement opposée à la particule affirmative Oüy. Il est de tous bons accords. il ne dit jamais non. cette affaire est aisée à conclurre, il n y a qu à dire oüy ou non. je gage que non. il ne répond ni oüy ni… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Kirchenkampf — Par Kirchenkampf, pris au sens strict, l’on désigne le conflit qui opposa en Allemagne, entre 1933 et le début de la Deuxième Guerre mondiale en 1939, d’une part les chrétiens évangéliques allemands appartenant à la Bekennende Kirche… …   Wikipédia en Français

  • c' — 2. ce [ sə ] ( c devant en, et les formes du v. être commençant par une voyelle; ç devant a) pron. dém. • çoXe; lat. pop. ecce hoc, de hoc « ceci » ♦ Sert à désigner la chose que la personne qui parle montre o …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”