naïvement

naïvement
(na-i-ve-man) adv.
1°   D'une manière naïve.
•   Son génie [de Voiture] et le caractère de son esprit est, à ce qu'on dit, très naïvement représenté dans le troisième volume de Cyrus en la personne de Callicrate, PELLISSON Hist. Acad. IV, Voiture..
•   Au lieu qu'un autre eût pu prendre un air imposant de divination, il expliquait naïvement les principes de son art, et se privait de toute apparence de merveilleux, FONTEN. Couplet..
•   Il [Montaigne] est énergique et familier ; il exprime naïvement de grandes choses, VOLT. Disc. récept..
•   Représenter naïvement et nettement les choses, sans les changer ni les diminuer, et sans y rien ajouter de son imagination, BUFF. Oeuvr. t. I, p. 36.
2°   Sans détour, sans artifice.
•   Si vous étiez de bonne foi et que vous voulussiez nous exposer ici naïvement tous les désagréments qui accompagnent la vie du siècle, MASS. Myst. Visitation..
   XVIe s.
•   On l'invitoit à aller ouyr un qui contrefaisoit naïfvement le rossignol : j'ai, dit-il, ouy le rossignol mesme, AMYOT Lycurg. 43.
•   Chascun maistre en son mestier Ont besongné si naifvement, Que l'edifice proprement S'est parfait en moins de my an, LEDOYEN dans Bulletin de la Société de l'industrie de la Mayenne, t. III, p. 89.
   Naïve, et le suffixe ment.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • naïvement — [ naivmɑ̃ ] adv. • 1180; de naïf 1 ♦ Vx Par nature, de naissance. 2 ♦ (1559) Vx Au naturel; avec exactitude et sincérité. « Représenter naïvement et nettement les choses, sans les changer » (Buffon). 3 ♦ (1694) Mod. D une manière naïve (II); avec …   Encyclopédie Universelle

  • naivement — Naivement. adv. Avec naiveté. Parler naivement. avouer naivement une chose. exprimer, representer naïvement quelque chose …   Dictionnaire de l'Académie française

  • NAÏVEMENT — adv. Avec naïveté. Parler naïvement. Avouer naïvement une chose. Exprimer, représenter naïvement quelque chose …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • NAÏVEMENT — adv. Avec naïveté. Parler naïvement. Avouer naïvement une chose. Exprimer naïvement quelque chose …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • naïvement — naïf фр. [наи/ф] naïvement [наивма/н] наивно, простодушно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • naïvement — adv. => Bêtement …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Louis Senault — Pour les articles homonymes, voir Senault. Louis Senault (1630 c. 1680) est un maître écrivain et graveur français. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres …   Wikipédia en Français

  • Santon de provence — Pour les articles homonymes, voir Santon. Crèche de Noël provençale en santons Carbon …   Wikipédia en Français

  • Santons de provence — Santon de Provence Pour les articles homonymes, voir Santon. Crèche de Noël provençale en santons Carbon …   Wikipédia en Français

  • CHAN — La faveur croissante, à l’aloi douteux, dont jouit en Occident depuis la Seconde Guerre mondiale un produit d’importation scellé de l’énigmatique étiquette «zen», ne saurait faire négliger par son étrangeté le déploiement original d’un ancien… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”