naulage

naulage
(nô-la-j') s. m.
Terme de marine. Synonyme de fret, dans la Méditerranée. On dit aussi nolis, anciennement naulis :
•   Vous êtes quitte à lui quand vous lui avez payé son naulis, MALH. dans VAUGEL. Nouv. rem. p. 253, dans POUGENS.
   XVIe s.
•   Je perdrois le naulage que je paye aux mariniers, AMYOT Que la vertu se peut apprendre, 5.
•   En vain tendons les mains vers le nautonnier sourd ; Nous n'avons un quatrin pour payer le naulage, DU BELLAY V, 8, recto..
   Dérivé de l'ancien français naule, qui vient du latin naulum ; le terme grec signifie fret, et est dérivé du mot grec qui se définit en français par nef ; provenç. naulage.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • naulage — Naulage, ou Nolis. s. m. Le fret, ou le loüage d un vaisseau, d une barque &c. Payer tant pour le naulage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • naulage — [nolaʒ] n. m. ÉTYM. XVIe; → Noliser. ❖ ♦ Mar., rare. Fret …   Encyclopédie Universelle

  • naulage — Naulage, c est la despence et fraiz qu on paye pour estre mené dedans un navire, Naulum …   Thresor de la langue françoyse

  • NAULAGE — s. m. T. de Marine, qui n est guère usité que dans la Méditerranée. Fret, louage d un navire, d une barque pour le transport, par mer, de personnes ou de marchandises. Le naulage d un navire, d une barque. On dit aussi, Nolis …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • naulage — /noleyj/ The freight of passengers in a ship …   Black's law dictionary

  • naulage — /noleyj/ The freight of passengers in a ship …   Black's law dictionary

  • naulage — The freight of a ship s passengers …   Ballentine's law dictionary

  • nolis — [ nɔli ] n. m. • 1634; de noliser ♦ Mar., comm. Fret. ⇒NOLIS, subst. masc. MAR., vieilli et région. (Méditerranée). Synon. de fret. J ai payé tant pour le nolis de ce navire (Ac.). REM. Naulage, subst. masc., vx et région. (Méditerranée), synon.… …   Encyclopédie Universelle

  • NOLIS — s. m. T. de Marine, qui n est guère usité que dans la Méditerranée. Fret ou louage d un navire, d une barque, etc. J ai payé tant pour le nolis de ce navire. On dit aussi, Naulage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Charlesbourg-Royal — fut le premier établissement européen en Amérique du Nord établit en 1541. Cette communauté de 400 habitants survicu à sa première hiver malgré le froid sévère et les attaques des Iroquois de Stadacona et d autres villages. Il fut abandonné en… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”