attremper

attremper
(a-tran-pé) v. a.
1°   Chauffer graduellement le four d'une verrerie.
2°   Donner la trempe à l'acier.
   XIIIe s.
•   [Elle] Bien ot la traïson et fait et attrempée, Berte, XVI.
•   En ses paroles fu il attrempez, JOINV. 193.
   XIVe s.
•   Et sommes faiz justes en faisant operacions justes et attrempées, ORESME Eth. 34.
   XVe s.
•   Et le temps bel et seri et assez moiste et attrempez, FROISS. I, I, 18.
   XVIe s.
•   C'estoit en temps serain et bien attrempé, RAB. Garg. I, 16.
•   L'ame est un air receu par la bouche, eschauffé au poulmon, attrempé au coeur, et espandu par tout le corps, MONT. II, 289.
•   Il dressa la forme de son gouvernement à ceste fin que ses citoyens devinssent francs de cueur, contens du leur, attrempez en tous leurs faicts, AMYOT Lyc. 65.
•   La rosée attrempe tellement la terre qu'elle en est grasse et fertile, AMYOT Sert. 11.
   à, et tremper, dont le sens propre est tempérer. Attrempé signifie donc qui est bien réglé. Ce mot, très usité dans l'ancienne langue et jusque dans le XVIe siècle, n'avait survécu que dans le langage de la fauconnerie.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • attremper — ● attremper verbe transitif (de tremper) Chauffer très progressivement un four de verrerie, un creuset ou un pot pour le porter à la température d emploi. ⇒ATTREMPER, verbe trans. A. Techn. [Le compl. désigne un four, un creuset ou un pot] Le… …   Encyclopédie Universelle

  • attremper — et gouverner, Temperare. Attrempé et moderé, Temperatus, Temperans, Moderatus. Homme attrempé, qui garde mesure en tout ce qu il fait et dit, Modestus. Qui n est point attrempé, Insedatus, Intemperatus. Estre fort attrempé d eauë, Commadere …   Thresor de la langue françoyse

  • acier — [ asje ] n. m. • XIIe; acer 1080; bas lat. °aciarium, de acies « pointe, tranchant » 1 ♦ Alliage de fer et de carbone (moins de 1,5%), auquel on donne, par traitement mécanique ou thermique, des propriétés variées (malléabilité, résistance). L… …   Encyclopédie Universelle

  • age — [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du francique… …   Encyclopédie Universelle

  • âge — age [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du… …   Encyclopédie Universelle

  • âgé — age [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du… …   Encyclopédie Universelle

  • auge — [ oʒ ] n. f. • augie XIIe ; lat. alveus « cavité », de alvus « ventre » 1 ♦ Bassin en pierre, en bois ou en métal qui sert à donner à boire (⇒ abreuvoir) ou à manger (⇒ mangeoire) aux animaux domestiques. Spécialt Mangeoire du porc. Les auges d… …   Encyclopédie Universelle

  • chauffer — [ ʃofe ] v. <conjug. : 1> • mil. XIIe; lat. pop. °calefare; de calefacere I ♦ V. tr. 1 ♦ Élever la température de; rendre (plus) chaud. Chauffer de l eau à 100° : faire bouillir. Chauffer dans une étuve (⇒ étuver) . Chauffer un appartement …   Encyclopédie Universelle

  • tremper — [ trɑ̃pe ] v. <conjug. : 1> • déb. XIIIe; au p. p. 1170; altér. de temprer « mélanger » fin XIe; lat. temperare → tempérer I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Modérer par un mélange. Mod. Tremper son vin, le mélanger avec de l eau. ⇒ couper. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • attrempage — ● attrempage nom masculin Action d attremper …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”