Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
mélodramatiser — ● mélodramatiser verbe transitif Donner un aspect de mélodrame à un récit, un témoignage, etc. mélodramatiser [melɔdʀamatize] v. tr. ÉTYM. 1876; de mélodramatique. ❖ ♦ Rare. Rendre mélodramatique … Encyclopédie Universelle
melodramatiza — MELODRAMATIZÁ, melodramatizez, vb. I. tranz. A face să devină melodramatic (2), a da caracter melodramatic (2). ♦ (depr.) A exagera caracterul melodramatic (2). – Din fr. mélodramatiser. Trimis de LauraGellner, 27.05.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
MÉLODRAME — Le mélodrame est un genre décrié. Sa réputation a été grande et René Charles Guilbert de Pixérécourt (1773 1844), le «Corneille du mélodrame», gagnait, à produire des mélodrames, plus de 25 000 francs par an. Somme énorme. De nos jours, le… … Encyclopédie Universelle
mélodramatique — [ melɔdramatik ] adj. • 1829; de mélodrame 1 ♦ Qui a rapport au mélodrame. Répertoire mélodramatique. 2 ♦ Qui tient du mélodrame, l évoque, par l outrance des expressions et des sentiments. « le mari les poings crispés et arpentant la chambre d… … Encyclopédie Universelle
мелодраматизировать — mélodramatiser. Придавать характер мелодрамы. Прикрытое светским лоском ехидство, эгоизм, развращенность этой мегеры вышли наружу без всякой натяжки, без малейшей попытки мелодратизировать. Вольф Хроника 1884 3 43. Никогда ничего не следует… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
