mâchonner

mâchonner
(mâ-cho-né) v. a.
1°   Terme familier. Mâcher avec difficulté ou avec négligence.
2°   Fig. N'articuler qu'à moitié, parler peu distinctement.
•   Ils étaient d'accord en bien des choses, il y en avait de dures, sur quoi ils mâchonnaient ; M. de la Rochefoucauld appelle cela manger des pois chauds, SÉV. 384.
•   On n'ose en parler [d'une équipée de Mlle de ***] à Mlle de Grignan, son amie, qui mâchonne quelque chose d'un pèlerinage, et se jette, pour avoir plus tôt fait, dans un profond silence, SÉV. 5 août 1684.
   XVIe s.
•   Machonner, COTGRAVE .
   Dérivé de mâcher.
•   On a dit aussi, au XVIe siècle, machotter : N'as-tu pas veu, Bellot, machotter ces brebis L'herbe demi brulée au milieu des herbis ?, R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 2, dans LACURNE.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mâchonner — [ maʃɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; dimin. de mâcher 1 ♦ Mâcher lentement, longuement, avec difficulté ou négligence. « je regarde les chevaux et les mulets mâchonner leur paille hachée » (Tharaud). Elle « se mit à faire cliqueter ses… …   Encyclopédie Universelle

  • MÂCHONNER — v. tr. Mâcher avec difficulté ou négligemment. Mâchonner un cigare. Il est familier. Fig., Ne faire que mâchonner ses paroles, N’articuler qu’à moitié, ne pas parler distinctement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MÂCHONNER — v. a. Mâcher avec difficulté ou avec négligence. Il est familier. Fig., Ne faire que mâchonner ses paroles, N articuler qu à moitié, ne pas parler distinctement. MÂCHONNÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • mâchonner — vt. => Mâchouiller …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • mâcher — [ maʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • maschier v. 1190; lat. imp. masticare 1 ♦ Broyer, écraser avec les dents, par le mouvement des mâchoires, avant d avaler. Mâcher du pain, de la viande. ⇒ 1. mastiquer. « il mâchait pesamment et en faisant… …   Encyclopédie Universelle

  • mâchonnement — [ maʃɔnmɑ̃ ] n. m. • 1832; de mâchonner 1 ♦ Action de mâchonner. 2 ♦ Méd. Mouvement continuel des mâchoires, symptomatique de certaines affections cérébrales. ● mâchonnement nom masculin Action de mâchonner un aliment. mâchonnement n. m. Action… …   Encyclopédie Universelle

  • mafflu — mafflu, ue [ mafly ] adj. • maflé 1666; même rac. que l a. v. mafler « manger beaucoup »; néerl. maffelen « mâchonner » ♦ Vx ou littér. Qui a de grosses joues. ⇒ joufflu. « Grasse, mafflue et rebondie » (La Fontaine). « quelque robuste servante… …   Encyclopédie Universelle

  • mâchouiller — [ maʃuje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1894; mot dial.; de mâcher ♦ Fam. Mâchonner; mâcher sans avaler. « Palaiseau mâchouillait une paille avec l expression béate d un ruminant » ( Troyat). ● mâchouiller verbe transitif (mot dialectal, de… …   Encyclopédie Universelle

  • articuler — [ artikyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1265; lat. articulare, de articulus « articulation » → article I ♦ 1 ♦ Anat. (surtout pronom.) Réunir (deux ou plusieurs os voisins) par une articulation. La manière dont deux os s articulent. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • manger — 1. manger [ mɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; lat. manducare « mâcher » 1 ♦ Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ⇒ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre; fam. bouffer, boulotter, s… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”