Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
Attacca — At*tac ca [It., fr. attaccare to tie, bind. See {Attach}.] (Mus.) Attack at once; a direction at the end of a movement to show that the next is to follow immediately, without any pause. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Attacca — (ital., d.i. hänge an), am Ende etnes Musikstücks (z.B. bei einem Adagio, A. allegro), daß das darauf folgende sogleich ohne Absatz vorgetragen werde … Pierer's Universal-Lexikon
Attacca — (ital., »knüpfe an!«), musikal. Ausdruck, gewöhnlich am Schluß eines Satzes stehend, wenn der darauf folgende Satz desselben Tonstückes ohne Pause folgen soll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Attacca — (ital., d.i. fange an, schließe an), Bezeichnung in der Musik, daß der folgende Satz dem vorhergehenden ohne Unterbrechung folgen soll; A. subĭto, fange sofort an … Kleines Konversations-Lexikon
attacca — (izg. atȁka) ž DEFINICIJA glazb. oznaka na kraju stavka sa značenjem da pauza do sljedećeg stavka treba biti kratka ili posve izostavljena ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Attacca — Unter attacca (wörtlich: „verbinde!“) versteht man eine Spielanweisung in der Musik, die am Ende eines Satzes bzw. Stückes auftreten kann. Sie besagt, dass das nachfolgende Stück bzw. der folgende Satz ohne Pause sofort angespielt werden soll.… … Deutsch Wikipedia
attacca — adverb Without any break between the current movement and the next movement of the work. They played the remaining sections attacca … Wiktionary
attacca — attạcca [zu italienisch attacare »anhängen«, »ankleben«], Musik: Anweisung am Schluss eines Satzes oder Satzteils, das Folgende ohne Pause (attacca subito, sofort weiter) anzuschließen. * * * at|tạc|ca [ital., Imperativ Sg. von: attaccare =… … Universal-Lexikon
attacca- — at·tàc·ca conf. chi attacca: attaccabottoni, attaccabrighe; che serve ad attaccare: attaccapanni {{line}} {{/line}} ETIMO: da attaccare … Dizionario italiano
attacca — ит. [атта/кка] без перерыва приступить к следующей части произведения ◊ attacca subito [су/бито] немедленно начать следующую часть … Словарь иностранных музыкальных терминов
