moissonner

(moi-so-né) v. a.

1°   Récolter par moisson. Moissonner les froments, les orges, les avoines.

   Moissonner un champ, faire la moisson des grains qu'il a produits.

   Fig. Dans la Bible, celui qui sème le vent moissonnera la tempête, c'est-à-dire celui qui veut exciter des troubles sera lui-même victime de troubles plus grands encore.

   Absolument. Moissonner, faire la récolte. On a moissonné.

   Fig. Comme tu sèmeras, tu moissonneras, c'est-à-dire comme tu feras, tu seras récompensé.

2°   Fig. Dans le langage élevé et poétique, moissonner des palmes, des lauriers, avoir de nombreux succès, remporter de grandes victoires.

3°   Fig. et absolument. Recueillir, obtenir des choses comparées à une moisson.

•   Dans le champ du public largement ils moissonnent, CORN. Cinna, II, 1.

•   Je sais combien le champ où vous moissonnez est riche, et je connais le moissonneur, BONNET Lett. div. Oeuv. t. XII, p. 342, dans POUGENS.

•   L'indigence glane chez d'autres, Mais elle moissonnait chez lui [un riche], BÉRANG. Étoiles qui filent..

   En un sens défavorable, recueillir du mal.

•   Si vous semez dans la corruption, vous moissonnerez dans la corruption, MASS. Avent, Délai..

4°   Fig. Détruire, faire périr.

•   La parque.... a-t-elle moissonné l'espoir de sa famille ?, BOILEAU Sat. X..

•   Le fer moissonna tout, RAC. Phèdre, II, 1.

•   Il moissonne par le fer ce qui a échappé au feu, FÉN. Tél. XVI.

•   Nous avons vu la faim et la mort moissonner nos citoyens, MASS. Avent, Disp. à la comm..

•   Que d'accidents peuvent moissonner l'espérance d'une plus longue vie !, MASS. Carême, Temps..

   Absolument.

•   Et si la mort toujours moissonne, [Amour] Ne te lasse pas de semer, BÉRANG. Prière d'un épicurien..

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Après pentecoste en esté, Et après qu'on a moissonné, Unicorne et Serpent.

•   Quant vanra [viendra] au paier, comment paiera l'arme [l'âme], Quant li cors selon Dieu ne moissone ne same [sème] ?, RUTEB. 146.

•   Quand il deivent messonner ou vendengier, RUTEB. II, 458.

   XVe s.

•   Le duc de Berry n'a nully espargné, ni povre, ni riche, et a tout messonné et cueilli devant lui, FROISS. III, IV, 4.

   XVIe s.

•   Helas ! tu es venu trop tard, et un autre a moissonné ton esperance, YVER p. 633.

•   Aimon, moissonnon nos desirs, Passon l'amour de veine en veine, RONS. 566.

•   Avec le temps l'on moissonne, COTGRAVE .

ÉTYMOLOGIE

   Moisson ; wallon, mèhener, glaner ; namur. mèchener ; Hainaut, mes'ner, muchener ; bourguig. moissenai.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.