meubler

meubler
(meu-blé) v. a.
1°   Garnir de meubles. Meubler un appartement.
•   Il meuble un grand hôtel, il invite chez lui Les hommes à talent que l'on cite aujourd'hui, AL. DUVAL Manie des grand. I, 3.
   Absolument. Cette étoffe meuble bien, elle fait bon effet employée en tenture, en garnitures de meubles.
   Meubler une ferme, la garnir de ce qui est nécessaire pour la faire valoir. Meubler de bestiaux une ferme.
2°   Fig. Orner, enrichir, emplir. Se meubler la mémoire de beaux morceaux de poésie.
•   Il [le duc de Bourgogne] me donna parole de lire le tout d'un bout à l'autre, de le lire pour s'en meubler la tête, SAINT-SIMON 310, 53.
•   Les honnêtes gens ne meublent pas volontiers leurs bibliothèques de ces honteuses rapsodies qui ne décrient pas moins le libraire qui les imprime que l'auteur qui les a faites, J. B. ROUSS. Lett. à Fritsch et Bohm Soleure, 13 août 1711.
•   Quelque personne honnête Des bons écrits ayant meublé sa tête, VOLT. Ép. 35.
•   Quiconque croirait connaître la nature en lisant Lucrèce, meublerait sa tête d'erreurs, VOLT. Phys. Singular. 15.
3°   V. réfl. Se meubler, se faire des meubles, s'acheter des meubles.
•   Le poil de ces animaux, qui est fin et moelleux, et qui se renouvelle tous les ans par une mue complète, leur [aux habitants] sert à faire les étoffes dont ils se vêtent et se meublent, BUFFON Quadrup. t. V, p. 13.
   XVIe s.
•   Ils vouloient estre vestus richement, meublez en leurs maisons de lits et de tapisseries somptueusement, AMYOT Philop. 14.
•   Le soing et la despense de nos peres ne vise qu'à nous meubler la teste de science, MONT. I, 142.
•   Le mediter est un puissant estude.... j'aime mieulx forger mon ame que la meubler, MONT. III, 276.
•   Il faut premierement que l'esprit se meuble et se garnisse par l'ouye..., CHARRON Sagesse, I, 12.
   Meuble.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   MEUBLER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
•   Si n'avoit pas tot despendut [dépensé], à amasser avoit tendut, S'estoit riches hons et moblés, Bues et vaches et riches blés Avoit tant c'on n'en savoit conte, Li Dis de la vescie à prestre, dans Trouvères belges du XIIe au XIVe siècle, publ. par Scheler, Bruxelles, 1876, p. 204.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • meubler — [ mɶble ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de meuble 1 ♦ Vx Équiper, pourvoir. 2 ♦ (XIVe ) Mod. Garnir de meubles. Meubler une chambre pour la louer. Meubler sa maison. Elle a meublé la pièce d un lit et d une table. Son appartement est bien… …   Encyclopédie Universelle

  • meubler — Meubler. v. act. Garnir de meubles. Meubler une maison, une chambre &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • meubler — Meubler, Suppellectile instruere …   Thresor de la langue françoyse

  • MEUBLER — v. tr. Garnir de meubles. Meubler une maison, une chambre, etc. Appartement meublé, ou simplement Meublé. Habiter en meublé. Louer meublé. Absolument, Cette étoffe meuble bien, Elle fait bon effet, employée en tenture, en garniture de meubles.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MEUBLER — v. a. Garnir de meubles. Meubler une maison, une chambre, etc .  Meubler une ferme , La garnir de ce qui est nécessaire pour la faire valoir. Meubler une ferme de bestiaux .  Absol., Cette étoffe meuble bien, Elle fait bon effet employée en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • meubler — vt. moublyâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • meublant — meublant, ante [ mɶblɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIIe; de meubler 1 ♦ Qui peut s employer pour l ameublement. 2 ♦ Dr. Meubles meublants : effets mobiliers destinés « à l usage et à l ornement des appartements » (C ODE CIV. ). ● meublant, meublante adjectif …   Encyclopédie Universelle

  • ameublement — [ amɶbləmɑ̃ ] n. m. • 1598; de l a. v. ameubler, de meuble 1 ♦ Ensemble des meubles d un logement, considéré dans son agencement. ⇒ décoration, mobilier. Un divan et des coussins « composent à peu près tout l ameublement de cette chambre » (Loti) …   Encyclopédie Universelle

  • remeubler — [ r(ə)mɶble ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de re et meubler ♦ Meubler de nouveau. Remeubler sa chambre. ● remeubler verbe transitif Regarnir de meubles ou garnir de nouveaux meubles. ⇒REMEUBLER, verbe trans. Meubler à nouveau ou avec de… …   Encyclopédie Universelle

  • rustique — [ rystik ] adj. et n. m. • 1352; lat. rusticus, de rus, ruris « campagne » → rustre I ♦ Adj. 1 ♦ Vx ou littér. De la campagne, des champs. ⇒ agreste, champêtre, paysan. Les poètes antiques « nous ont sans doute laissé d admirables peintures des… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”