maîtriser

maîtriser
(mê-tri-zé) v. a.
1°   Se rendre maître de.
•   La voyant aimer Dieu et la chair maîtriser, RÉGNIER Sat. XIII.
•   La postérité le mettra [Charles 1er] au rang des grands princes, si son histoire trouve des lecteurs dont le jugement ne se laisse pas maîtrise" aux événements ni à la fortune, BOSSUET Reine d'Anglet..
•   Il y a bien de la force dans un esprit qui n'est pas maîtrisé par les impressions du dehors, même les plus légères, FONTEN. Montmort..
•   Je fais plus ; de mes sens maîtrisant la faiblesse, J'ose de mon rival appuyer la tendresse, VOLT. Adél. du Guesclin. I, 1.
•   Aimez, mais en héros qui maîtrise son âme, VOLT. ib. II, 7.
•   Comment un écrivain supérieur sait à la fois enhardir et maîtriser une langue timide et minutieuse, D'ALEMB. Élog. Boss. note 7.
•   Il s'était rendu maître de toutes les passions, à l'exception d'une seule qui le maîtrisait, et qui, enrichie de la dépouille des autres, était devenue tyrannique, injuste, incapable de pardonner une offense : c'était un amour excessif de la gloire, BARTHÉL. Anach. ch. 1.
   Maîtriser la fortune, faire tourner les événements à son avantage.
•   Quand je vois.... La France sous tes lois maîtriser la fortune, BOILEAU Disc. au roi..
•   Quelquefois la sagesse a maîtrisé le sort ; C'est le tyran du faible et l'esclave du fort, VOLT. Pélop. I, 1.
2°   Gouverner en maître.
•   Ce sénat de tyrans dont l'orgueil nous maîtrise, VOLT. Brut. II, 1.
•   Oh ! que j'ai de chagrin De voir ces deux fripons maîtriser mon parrain !, COLLIN D'HARLEVILLE Vieux célib. II, 4.
3°   Dompter par une force supérieure. Deux gardiens vigoureux purent à peine maîtriser ce fou.
4°   Se maîtriser, v. réfl. Être maître de soi-même, contenir ses passions.
   XIIe s.
•   Car fine amors tient mon cuer et maistroie, Couci, XVI.
•   À Cantorbire vindrent parler e coseillier à dan Randulf del Broc, e pur lui enticier [exciter] Qu'il deüst l'arcevesque e les suens maistreier, Th. le mart. 122.
   XIIIe s.
•   [La femme] Qui porta tel roÿne qui ainsi nous maistrie [tyrannise], Berte, LXXII.
   XIVe s.
•   Par sobrieté on maistrie le corps si comme le cheval par le frain, Ménagier, I, 3.
•   Comme le suppliant ne povoit maistrier le dit cheval, RAYNOUARD Gloss..
   XVe s.
•   Certes, corps, tu auras mesaise ; Jamais ne me mestrieras ; Jà sy fort ne me tempteras, Mir. de Ste Gener. Celle ville de Dam est bonne assez ; elle vous venra bien à point pour mestrier Bruges et l'Escluse, FROISS. II, II, 230.
   XVIe s.
•   Il ne peut avec la raison maistriser sa cholere, AMYOT Pélop. 60.
•   Alors descouvrit on evidemment qu'il estoit ambitieux oultre mesure, de se laisser maistriser à ceste passion de jeunesse au decours de sa vieillesse, AMYOT Flamin. 39.
•   Elle ne se contentoit point d'estre maistresse de son mary en son privé, ains le vouloit maistriser estant en magistrat, AMYOT Ant. 14.
•   D'amour, de la fortune et des grands maistrisé, Qui m'ont payé de vent pour toute recompense, DESPORTES Oeuvres chrestiennes, Sonnets, 1.
   Maîtrise ; provenç. majestrar, maestrar, maistrar, maestreiar, maistreiar, maestriar ; anc. espagn. maestrar ; espagn. mod. maestrear ; ital. maestrare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maîtriser — [ metrize ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; de maîtrise 1 ♦ (Vx) Soumettre à sa domination. Maîtriser un peuple. ⇒ asservir, assujettir, soumettre. Fig. Les grands écrivains savent maîtriser la langue. Musicien qui maîtrise son instrument …   Encyclopédie Universelle

  • MAÎTRISER — v. a. Gouverner en maître, avec une autorité absolue. C est une injustice que de vouloir maîtriser ses égaux. Il ne faut pas se laisser maîtriser. Fig., Maîtriser ses passions, ses sentiments, son coeur, Les dompter, les vaincre, s en rendre le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • maîtriser — vt. , dompter, contenir, réprimer : métrizî (Albanais.001, Annecy, Villards Thônes), métrijé (Arvillard.228) ; don(p)tâ, rètnyi <retenir> (001) ; kmandâ <commander> (001) ; étre métre dè (001). A1) se contenir, se dominer, se… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • MAÎTRISER — v. tr. Dompter, contenir par la force. Maîtriser un cheval. Il fallut plusieurs personnes pour maîtriser ce malade dans son délire. Fig., Maîtriser ses passions, ses sentiments, ses nerfs, sa colère, Les dompter, les vaincre, s’en rendre maître.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • se maîtriser — ● se maîtriser verbe pronominal Garder le contrôle de soi, se dominer …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des techniques dans Naruto — Le jutsu est la forme suprême du ninpō (l art du ninja) dans le manga Naruto. Ces techniques de combat ne s acquièrent qu après un long entraînement qui vise à développer et contrôler ses ressources physiques et spirituelles. Le ninjutsu étant un …   Wikipédia en Français

  • dompter — [ dɔ̃(p)te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; donter XIIe; lat. domitare 1 ♦ Réduire à l obéissance (un animal sauvage, dangereux). ⇒ apprivoiser, dresser. Dompter des fauves (⇒ dompteur) . 2 ♦ Soumettre à son autorité. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • Avatar, le dernier maître de l'air — Pour les articles homonymes, voir Avatar. Avatar, le dernier maître de l air Titre original Avatar: The Last Airbender Genre …   Wikipédia en Français

  • maître — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le …   Encyclopédie Universelle

  • posséder — [ pɔsede ] v. tr. <conjug. : 6> • XIV e; pursedeir v. 1120; possider,XIIIe; lat. possidere 1 ♦ Avoir (qqch.) à sa disposition de façon effective et généralement exclusive (qu on en soit ou non propriétaire). ⇒ 1. avoir, détenir. Posséder… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”