maugréer

maugréer
(mô-gré-é) v. n.
Témoigner son mauvais gré, son mécontentement en pestant, jurant. Nous maugréions contre la pluie qui nous empêchait de sortir.
   Activement.
•   De rage je maugrée et le mien et le vôtre, RÉGNIER Sat. XI.
   XIVe s.
•   Quant li prestrez l'entent, couleur prist à muer, Dieu et trestous les sains en prist à maugreer, Baud. de Seb. V, 506.
   XVe s.
•   [Il] Fut maugraé villainement, E. DESCH. Poésies mss. f° 393.
•   Et maugriant dist chascun sa sentence, ib. f° 205.
•   Et n'est pas besoing à ses gens que ils renient et maugreent comme plusieurs font en France, Boucic. IV, 5.
   XVIe s.
•   De despit il rompt son espée, la jette contre terre, se maugrée, deteste ciel et terre, BRANT. Cap. franc. t. II, p. 225, dans LACURNE.
   Berry, maugréger, maugréant, désagréable ; wallon, magriî ; de maugré, forme ancienne de malgré, mauvais gré.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maugréer — [ mogree ] v. intr. <conjug. : 1> • 1279; de l a. fr. maugré « peine, déplaisir », de 1. mal et gré ♦ Littér. Manifester son mécontentement, sa mauvaise humeur, en protestant à mi voix, entre ses dents. ⇒ grogner; pester, ronchonner. Vieux… …   Encyclopédie Universelle

  • maugréer — Maugréer. v. n. Detester, jurer. Il ne fait que jurer & maugréer. quand il est en colere, il jure, il maugrée. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MAUGRÉER — v. n. Pester, jurer. Il ne fait que maugréer quand il est en colère. Il jure, il maugrée. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MAUGRÉER — v. intr. Manifester une très mauvaise humeur, en parlant ou plus souvent en grommelant. Il maugrée à toute occasion. Il ne cesse de maugréer contre tout le monde …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • maugréer — vi. magreuyê (Peisey) ; => Grogner, Marmonner, Ronchonner …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • grogner — [ grɔɲe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1190 au sens 2; lat. grunnire, var. de grundire → gronder 1 ♦ (1250) Pousser son cri, en parlant du cochon, du sanglier, et par ext. de l ours, etc. (⇒ grognement). ♢ Émettre un bruit sourd, une sorte de… …   Encyclopédie Universelle

  • maronner — [ marɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • marronner 1743; mot du Nord Ouest « miauler »; même rac. que maraud, marmotter ♦ Fam., région. Maugréer, exprimer sa colère, son dépit, en grondant, en marmonnant. ⇒ grogner, fam. rouspéter. Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • pester — [ pɛste ] v. intr. <conjug. : 1> • 1639; pester qqn « le traiter de peste » 1617; de peste ♦ Manifester son mécontentement, sa colère, par des paroles. ⇒ fulminer, grogner, jurer, maugréer. Pester contre le mauvais temps, contre les… …   Encyclopédie Universelle

  • rognonner — [ rɔɲɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1680; rongnonner 1556 Normandie; de 2. rogner ♦ Fam. Vx Grommeler, manifester son mécontentement en bougonnant. ⇒ grogner, marmonner, 2. rogner, ronchonner. ● rognonner verbe intransitif (de rogner 2)… …   Encyclopédie Universelle

  • ronchonner — [ rɔ̃ʃɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1867; du lat. roncare « ronfler » ♦ Manifester son mécontentement en grognant, en protestant avec mauvaise humeur. ⇒ bougonner, grogner, grommeler, maugréer, murmurer, protester, râler, rognonner. Il n… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”