Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
maugère — ⇒MAUGÈRE, subst. fém. MARINE A. ,,Cuir employé à bord pour faire des manches, des garnitures de vergues, des placards que l on cloue extérieurement sur les dalots de façon à former clapet et empêcher l eau de rentrer à bord sans l empêcher de… … Encyclopédie Universelle
Maugère — Nom porté en Bretagne (35, 53). Semble être un matronyme formé sur Mauger, très fréquent dans la Manche, nom de personne d origine germanique (Amalgari ou Madalgari : racine gari = lance, précédée de amal = laborieux, zélé ou de madal = conseil,… … Noms de famille
daleau — dalot ou daleau [ dalo ] n. m. • 1382; de dalle 1 ♦ Trou dans la paroi d un navire, au dessus de la flottaison, pour l écoulement des eaux. 2 ♦ Techn. Petit aqueduc en maçonnerie pratiqué dans un remblai pour l écoulement des eaux. ● dalot ou… … Encyclopédie Universelle
dalot — ou daleau [ dalo ] n. m. • 1382; de dalle 1 ♦ Trou dans la paroi d un navire, au dessus de la flottaison, pour l écoulement des eaux. 2 ♦ Techn. Petit aqueduc en maçonnerie pratiqué dans un remblai pour l écoulement des eaux. ● dalot ou daleau… … Encyclopédie Universelle
mailleter — ⇒MAILLETER, verbe trans. MAR. Couvrir (le doublage en bois qui est placé sur la carène d un navire) avec des clous à maugère, qu on enfonce avec un maillet. Il avait épuisé dans cette construction tout son savoir faire de charpentier de marine,… … Encyclopédie Universelle
mauge — [moʒ] ou maugère [moʒɛʀ] n. f. ÉTYM. 1708; étym. obscure. ❖ ♦ Techn., mar. Cuir employé à bord pour faire des manches, des garnitures de dalots, de vergues… … Encyclopédie Universelle
mauge — ou maugère (mô j ou mô jè r ) s. f. Terme de marine. Petite manche, petit tuyau de toile ou de cuir cloué autour de l ouverture d un dalot, et qui sert à l écoulement des eaux de dessus le tillac. ÉTYMOLOGIE Probablement dérivé du lat. manica … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Maugez — Porté dans le Pas de Calais et les départements voisins, devrait être une variante de Mauger, nom de personne germanique (voir Maugère) … Noms de famille
Mauguin — Surtout porté en Bourgogne, pourrait être un diminutif du nom de personne germanique Madalgari (ou Amalgari, voir Maugère et Maugeri pour le sens). À envisager aussi, tout comme pour Maugin, une variante de Mougin (voir ce nom). Le nom a parfois… … Noms de famille
