marsouin

marsouin
(mar-souin) s. m.
1°   Cétacé du genre du dauphin, mais à museau obtus, connu vulgairement sous le nom de pourceau de mer (phocène commune de Lesson, qui a été le dauphin phocène).
   Populairement et par injure, gros marsouin, vilain marsouin, homme laid, mal bâti, malpropre.
•   Il veut dès aujourd'hui qu'elle applique son soin à donner de l'amour au plus vilain marsouin, BOURSAULT Fabl. d'Ésope, I, 3.
2°   Terme de marine. Forte pièce de construction qui est ordinairement d'assemblage.
   Tente qu'on établit sur l'avant du mât de misaine.
   Dans l'ancienne poésie, marsouin était de trois syllabes.
   XIVe s.
•   Tiers mets : fromentée au marsouin, pastés norrois et maquereaulx rostis, Ménagier, II, 4.
   XVe s.
•   Chiens de mer, marsouins, saumons, Congres, tourboz et leurs semblables, E. DESCH. Poésies mss. f° 485.
•   Toutes fois on eust arraché Les dents du villain marsouin Son feu pere, et du babouin Le filz, avant qu'ils en prestassent [de l'argent], Patelin.
   XVIe s.
•   Quand les dauphins et marsouins sautent et se descouvrent sur l'eau, c'est signe de grand orage et tempeste sur la mer, PARÉ Animaux, 2.
   Anc. h. allem. merisuîn : allem. mod. Meerschwein, de Meer, mer, et Schwein, pourceau.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • marsouin — [ marswɛ̃ ] n. m. • déb. XIe; scand. marsvin « cochon de mer » 1 ♦ Mammifère cétacé (delphinidés) des mers froides et tempérées, plus petit que le dauphin, à museau bombé, à courte nageoire dorsale triangulaire. Marsouin des mers polaires. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • marsouin — MARSOUIN. s. m. Espece de gros poisson de mer presque fait comme un dauphin. En quelque endroit on le nomme pourceau de mer. La pesche des marsouins. du lard de marsouin. On appelle par injure un homme de taille grossiere, mal basti & mal propre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • marsouin — Marsouin, id est, Marinus sus …   Thresor de la langue françoyse

  • Marsouin —  Ne doit pas être confondu avec Marsouins. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Marsouin » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • MARSOUIN — s. m. Cétacé du genre des Dauphins, mais à museau obtus. La pêche des marsouins. Du lard de marsouin.   Pop. et par injure, Gros marsouin, vilain marsouin, se dit d Un homme laid, malbâti et malpropre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • marsouin — paprastoji jūrų kiaulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phocoena phocoena angl. brown fish; common porpoise; harbour porpoise vok. Braunfisch; kleiner Tümmler; Meerschwein; Schweinswal; Tümmler rus.… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • MARSOUIN — n. m. Cétacé du genre des Dauphins, mais à museau obtus, qu’on appelle aussi vulgairement Cochon de mer. La pêche des marsouins. Du lard de marsouin. Il se dit familièrement d’un Soldat de l’infanterie coloniale …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Marsouin Commun — Traduction à relire Gewöhnlicher Schweinswal → …   Wikipédia en Français

  • Marsouin commun — Marsouin …   Wikipédia en Français

  • Marsouin aptere — Neophocaena phocaenoides Marsouin aptère …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”