marmiteux

marmiteux
marmiteux, euse
(mar-mi-teû, teû-z') adj.
Terme familier et vieilli. Mal en point, mal partagé du côté de la fortune et de la santé.
   Substantivement. Un marmiteux.
   XIIIe s.
•   El [Papelardie] fait dehors le marmiteus, Si a le vis [visage] simple et piteus, Et semble sainte creature, la Rose, 413.
•   Car bien sou [je sus] faire le marmite, Si que je resembloie hermite, RUTEB. II, 75.
   XVe s.
•   Pour me tromper faictes le marmiteux, CH. D'ORL. Rondeau..
   XVIe s.
•   Si la fin de s'enrichir ne les tenoit en credit [les sciences], vous les verriez sans doute aussi marmiteuses qu'elles furent oncques, MONT. I, 149.
   Anc. franç. marmite, papelard, hypocrite. Diez tire ce marmite-ci de marmite, vase par allusion à la marmite des pauvres ; mais marmite veut dire papelard, et non pauvre, et cette étymologie est sans apparence. Scheler est disposé à le rattacher à marmot ; mais le sens de papelardie n'est pas dans marmot. Marmite paraît composé comme chattemite, d'un mot mite qui se trouve isolé dans le vers 144 de Renart : Si l'une est chate, l'autre est mite ; et dans celui-ci : le marmite, le mite moe, DU CANGE, marmito. Mite paraît être le latin mitis, doux, combiné avec la particule bien connue mar, qui signifie mal ; de sorte que marmite signifierait mal doux, ce qui convient au papelard.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • marmiteux — ⇒MARMITEUX, EUSE, adj. Vieilli. Mal en point, misérable. Le gouvernement apparent, composé de pauvres diables piteux, miteux, marmiteux et calamiteux, est aux gages des financiers (A. FRANCE, Lys rouge, 1894, p. 107). Tricot est un des plus… …   Encyclopédie Universelle

  • marmiteux — Marmiteux, [marmit]euse. adj. Qui fait le piteux, le plaintif. Il fait le marmiteux. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • marmiteux — Marmiteux, Usez des formules de Peneux …   Thresor de la langue françoyse

  • MARMITEUX — EUSE. adj. Piteux, qui est mal sous le rapport de la fortune ou de la santé, et qui s en plaint habituellement. Il est tout marmiteux. Il est familier et très peu usité.  Il est aussi substantif. Il fait le marmiteux. Un pauvre marmiteux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MARMITEUX, EUSE — adj. Qui est piteux, qui est mal sous le rapport de la fortune, des vêtements ou de la santé, et qui s’en plaint habituellement. Il est tout marmiteux. Il est familier. Substantivement, Un pauvre marmiteux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • marmiteux, euse —  adj. Misérable …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • marmite — (mar mi t ) s. f. 1°   Vaisseau en terre ou en métal où l on fait bouillir les viandes dont on fait du potage. •   Et nous les réduirons [les loups et autres carnassiers] Aux mets de l âge d or autant que nous pourrons ! Ils n auront ni croc ni… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Amedee Lynen — Amédée Lynen Amédée Lynen est un peintre belge né à Bruxelles en 1852. Il a également illustré la Légende d Uylenspiegel de Charles De Coster, de même que les « Légendes flamandes. » Biographie Cette section est vide, pas assez… …   Wikipédia en Français

  • Amédée Lynen — Projet de page de titre de revue La Vie Moderne Les Sports , par Amédée Lynen, vers 1900. Amédée Lynen est un peintre belge né à Saint Josse ten Noode en 1852 et y décédé en 1938 …   Wikipédia en Français

  • Philippe Noiret — et Claude Brasseur au festival de Cannes 1989 Donné …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”