margouillis

margouillis
(mar-gou-llî, ll mouillées, et non mar-gou-yî) s. m.
Terme familier. Lieu plein de boue et d'ordure. Mettre le pied dans le margouillis.
•   Méchant ruisseau ou margouillis, PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 89, dans LACURNE.
   Fig. Mettre ou laisser quelqu'un dans le margouillis, le mettre ou le laisser dans l'embarras.
•   La pauvre philosophie se trouverait une seconde fois dans le margouillis dont Dieu et vous la vouliez préserver, D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 9 juill. 1764.
   Mélange malpropre de sauces, de potages et autres mets analogues. Sancho était assez embarrassé à se défaire des margouillis qu'il avait avalés, Don Quichotte, dans LEROUX, Dict. com.
   XVIe s.
•   Margouillis, OUDIN Curios. franç..
   Langued. margoulhar, tremper dans l'eau, margoullis, bourbier. Il y avait dans l'ancien français un verbe marguiller, margoiller : XIIe s. [
•   Ils] espristrent de fu [feu] le tuen saintuarie ; en terre merguillerent le tabernacle del tuen num, Liber psalm. p. 98.
   XIVe s.
•   ....Sur mon pis Se mist l'orde vieille puant.... Trop fort me prinst à margoillier, BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 5.
Merguiller, margoillier a sans doute pour racine le bas-latin margila, dérivé du latin marga, marne (voy. ce mot). Margouillis tient à merguiller.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • margouillis — [ marguji ] n. m. • 1750; « boue » 1630; de l a. fr. margouiller « salir », p. ê. de mare et goille, frq. °gullja ♦ Mélange informe ou répugnant. ⇒ gâchis. « Ce margouillis soulève le cœur » (Montherlant). ● margouillis nom masculin (ancien… …   Encyclopédie Universelle

  • margouillis — MARGOUILLIS. s. m. Gachis meslé d ordures. Il a mis le pied dans le margoüillis …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MARGOUILLIS — s. m. Gâchis plein d ordures. Mettre le pied dans le margouillis. Il est familier. Fig. et pop., Mettre ou laisser quelqu un dans le margouillis, Le mettre ou le laisser dans l embarras, dans une mauvaise affaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MARGOUILLIS — n. m. Mélange de choses de toutes espèces qui font un amas confus. Quel margouillis avez vous fait là? Mettre le pied dans un margouillis. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • margouillis — nm. => Boue …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • margouillat — [ marguja ] n. m. • 1890; o. i., p. ê. d une langue africaine ♦ Fr. d Afrique Lézard des savanes africaines (agamidés). ● margouillat nom masculin (ancien français margouiller, souiller) Lézard (agamidé) des savanes de l Afrique du sud du Sahara …   Encyclopédie Universelle

  • magouille — [ maguj ] n. f. • v. 1970; o. i., p. ê. de grenouiller, grenouillage, croisé avec les rad. gaul. °margu « boue » ou frq. °gullja « mare »; cf. région. margouiller « agiter l eau » → margouillis ♦ Fam. Manœuvre, tractation douteuse ou malhonnête.… …   Encyclopédie Universelle

  • emmargouillé — emmargouillé, ée (an mar gou llé, llée, ll mouillées, et non an mar gou yé, yée) adj. Sali comme par un margouillis. •   ... mais l église est sale ; mais les sculptures de François 1er sont emmargouillées de badigeon jaune, V. HUGO le Rhin, 1er… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • boue — nf. (de terre), gadoue, fange (pro.), vase : PÈTÉ nmpl. (Albanais.001, Annecy.003, Balme Sillingy.020, Gruffy, Thônes.004) || bèton nm. (Cordon.083), R.1 ; pakò <pacot> nm. (020, Genève.022, Morzine.081, Roche.048, Samoëns, Saxel.002,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Future Sight — Vision de l avenir Vision de l avenir Symbole de l extension …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”