mantille

mantille
(man-ti-ll', ll mouillées, et non manti-ye) s. f.
Longue et large écharpe noire qui fait partie du costume national des Espagnoles ; elle se porte ordinairement sur la tête et se croise sous le menton.
•   Je levais sans affectation ma mantille avec mon éventail, pour qu'il eût le loisir de me voir, PICARD Alcade de Molor. I, 9.
•   Une mantille noire était jetée sur sa tête [de Blanca], CHATEAUB. Dern. des Abencér..
•   Rien que pour toucher sa mantille, De par tous les saints de Castille, On se ferait rompre les os, A. DE MUSSET l'Andalouse..
   L'Académie dit que la mantille est un petit manteau qui servait autrefois à l'habillement des femmes, mais on ne trouve nulle part la justification de cette définition.
   Provenç. mantill, s. m. ; espagn. mantilha ; portug. mantilha. On en fait un diminutif de mante ; et cela paraît vraisemblable ; cependant les étymologistes portugais le rattachent à l'arabe mandila, <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mantille — [ mɑ̃tij ] n. f. • av. 1799; « fichu à trois pointes » 1726; esp. mantilla, lat. mantellus → manteau ♦ Écharpe de dentelle, souvent noire, dont les Espagnoles se couvrent la tête et les épaules. ● mantille nom féminin (espagnol mantilla, du latin …   Encyclopédie Universelle

  • Mantille — (span Mantilla), 1) in Spanien ein schwarzer, selten weißer Schleier, welchen die Frauen von den Kopf herabwallend tragen; 2) kurzes leichtes Mäntelchen für Frauenzimmer von Sammet, Taffet, Flor od. Spitzen, mit Flor etc. umkräuselt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mantille — Tableau de Goya montrant la duchesse d Alba portant une mantille La mantille est un voile léger apparu en Espagne et porté traditionnellement par les femmes catholiques à la Messe. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Mantille — Man|tịl|le 〈a. [ tı̣ljə] f. 19; früher〉 1. Schulterumhang für Frauen 2. Spitzenschleier über Kopf u. Schultern [<frz. mantille, span. mantilla „kleiner Schleiermantel“] * * * Man|til|le, die; , n [span. mantilla < lat. mantellum, ↑ Mantel] …   Universal-Lexikon

  • Mantille — 1Man|til|le [... tiljə, auch ... tilə] die; , n <aus gleichbed. span. mantilla, Verkleinerungsform von manta »Decke; Umhang«, dies aus lat. mantus »kurzer Mantel«> Schleier od. Spitzentuch der traditionellen Festkleidung der Spanierin.… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Mantille — Frau mit schwarzer Mantilla Die Mantilla [man tiʎa], (spanisch „kleine Decke“), auch teilweise als Mantille bezeichnet, war zunächst ein ab dem Mittelalter getragenes Schleiertuch der spanischen Frauen, welches den Kopf, einen Teil des Gesichts… …   Deutsch Wikipedia

  • MANTILLE — n. f. Longue et large écharpe de soie ou de dentelle dont les femmes espagnoles se couvrent la tête et les épaules en la croisant sous le menton. Il se dit aussi de Diverses imitations de cette pièce de toilette. Une mantille garnie de velours,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Mantille — Man|tịl|le 〈a. [ tı̣ljə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Kopf u. Schultern bedeckender Schleier aus Spitzen [Etym.: <frz. mantille, span. mantilla »kleiner Schleiermantel«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • MANTILLE — s. f. Petit manteau qui servait autrefois à l habillement des femmes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Mantille — Man|til|le [... tɪl(j)ə ], die; , n <spanisch> (Schleiertuch) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”