maniable

maniable
(ma-ni-a-bl') adj.
1°   Qui est aisé à manier, qui se prête à l'action de la main. Drap doux et maniable. Cet outil est trop lourd ; il n'est pas maniable.
   Terme de marine. Vent, temps maniable, celui qui permet au bâtiment toute espèce de manoeuvre. Un cordage, une toile sont maniables quand ils sont souples.
   Demi-cercle maniable, celle des deux moitiés d'un ouragan qui est la moins violente ; l'autre moitié s'appelle demi-cercle dangereux (voy. ouragan).
2°   Qui est aisé à mettre en oeuvre. Fer maniable.
3°   Fig. Qui se laisse manier, qui se prête au commerce de la vie. Cet homme est maniable. Son caractère n'est pas maniable.
4°   Une langue maniable, une langue qui se prête à l'expression de la pensée.
•   Je voudrais que ma langue française pût avoir cette flexibilité et cette fécondité [de la langue italienne] ; elle y parviendra peut-être un jour, puisqu'elle est devenue assez maniable pour rendre les beautés de Virgile sous la plume de M. Delille, VOLT. Lett. Medini, 9 déc. 1774.
   XIIe s.
•   Se il [les nobles] nous voilent [veulent] guereier, Bien avum contre un chevalier Trente ou quarante païzans Maniables et combatans, Rou, 5975-6074.
   XVIe s.
•   Les biens essentiels, maniables et palpables, MONT. II, 204.
   Manier 1.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MANIABLE. Ajoutez :
5°   Cheval maniable, cheval qui obéit volontiers aux aides.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maniable — [ manjabl ] adj. • XIVe; « agile » XIIe; de manier 1 ♦ Qu on manie et utilise facilement. ⇒ 1. commode, 2. pratique. Outil maniable. Livre de petit format très maniable, d un maniement facile. 2 ♦ Qu on manœuvre facilement. ⇒ manœuvrable. Voiture …   Encyclopédie Universelle

  • maniable — Maniable. adj. de tout genre. Qui est aisé à manier. Ce fer. ce cuivre est doux & maniable. il n y a point de metal si maniable que l or. Il se prend quelquefois au figuré, & veut dire Traitable. C est un homme dont l esprit est maniable, n est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • maniable — Maniable, com. gen. penac. Qui se peut manier, Tractabilis. Une espée maniable, et dequoy on s aide aiséement, Habilis ensis …   Thresor de la langue françoyse

  • Maniable — Man i*a*ble, a. [F., fr. manier to manage, fr. L. manus hand.] Manageable. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MANIABLE — adj. des deux genres Qui donne une impression de souplesse à la main qui le tâte, qui le palpe. Un drap maniable. Le cuir bien apprêté en devient plus maniable. Il signifie aussi Qu’on façonne, qu’on met en oeuvre facilement. De la cire, de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MANIABLE — adj.des deux genres Qui est aisé à manier, qui se prête à l action de la main. Ce drap est doux et maniable. Le cuir bien apprêté en devient plus maniable. Ce marteau est trop lourd, il n est pas maniable .  Il signifie aussi, Qui est aisé à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • maniable — lengvai valdomas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. easy to handle vok. leicht manuel gesteuert rus. легко управляемый pranc. maniable …   Automatikos terminų žodynas

  • maniable — ˈmanēəbəl adjective Etymology: Middle French, from Old French, from manier to caress, handle (from main hand, from Latin manus) + able more at …   Useful english dictionary

  • maniable — man·i·a·ble …   English syllables

  • maniable — adj. manèyâblo, a, e (Villards Thônes) ; éjà, à, è <aisé> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”