malsain

malsain
malsain, aine
(mal-sin, sê-n') adj.
1°   Qui n'est pas sain, en parlant des personnes.
•   L'extrême disproportion d'âge m'empêchait de marier mon fils avec ma cousine ; elle avait neuf ou dix ans plus que lui ; mon fils était malsain, bossu et si petit que c'eût été le perdre, FÉN. t. XIX, p. 431.
•   Ces enfants sont la plupart du temps faibles et malsains, et se sentent de la langueur de leur père, MONTESQ. Lett. pers. 114.
   Fig. Esprit malsain, esprit qui suit peu la raison. Pour un esprit malsain ou qui veut qu'on le flatte.
•   Cette explication est assez délicate, MAIR. Soliman, III, 6.
   Fig. Littérature malsaine, celle qui présente des exemples qui ne sont pas à imiter ; on l'applique spécialement à la littérature dramatique qui roule sur l'adultère ou le concubinage.
2°   Qui est nuisible à la santé. Un pays malsain. Un hôpital malsain.
•   Les hommes ont dû jouir d'une santé plus égale que dans les travaux malsains des grandes villes, VOLT. Moeurs, races..
3°   Terme de marine. Se dit d'un fond garni de rochers, d'une côte qui présente des écueils.
   XVe s.
•   S'il ne se fust trouvé puissant pour resister aux deux puissances ses contraires, il y faisoit mal sain pour luy, G. CHASTELAIN Chr. du duc Philippe, ch. 65.
   XVIe s.
•   ...Chicheté est la lysse Qui l'ame tue, et rend le corps malsain, J. MAROT V, 202.
•   En lieux marescageux et malsains, AMYOT Lucull. 40.
•   Ils sont ordinairement malsains, comme leurs corps descharnés.... le monstrent evidemment, PARÉ IX, 2e disc..
   Mal, et sain.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • malsain — malsain, aine [ malsɛ̃, ɛn ] adj. • XIVe; de 2. mal et sain 1 ♦ Dont la nature n est pas saine; qui paraît voué à la maladie. ⇒ maladif. « il n y a rien de si triste que d avoir des enfants laids, chétifs et malsains » (Sand). « un teint malsain… …   Encyclopédie Universelle

  • Malsain — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Malsain », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L adjectif malsain caractérise ce qui est… …   Wikipédia en Français

  • MALSAIN — AINE. adj. Qui est habituellement malade, qui n est pas sain, qui a en soi le principe de quelque maladie. Cet homme est malsain. Cette femme est malsaine. Il est d une complexion malsaine.   Il signifie aussi, en parlant Des choses, Qui est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MALSAIN, AINE — adj. Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. Il a l’apparence malsaine. Fig., Un esprit malsain, Un esprit tourné vers les choses mauvaises, déraisonnables. Une littérature malsaine, Une littérature qui se complaît dans la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Malsain — terre qui n est pas saine Centre de la France …   Glossaire des noms topographiques en France

  • malsain — an., pourri, corrompu, moisi, puant ; faible, fragile de santé, maladif : mèzé, ala, e (Samoëns), mézalâ, â, é (Ballaison), R. afr. COD. mesel lépreux / meseler se gâter. E. : Fade, Frêle, Tuberculeux …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Le Côté Malsain — Le Coté Malsain Album par Sinik Sortie 6 juin 2011 Genre Rap français Singles 1. Boule de cristal 2. 100 Regret …   Wikipédia en Français

  • Syndrome du bâtiment malsain — Le syndrome du bâtiment malsain (SBM) (ou en anglais : Sick Building Syndrome (SBS)) est, dans le domaine de la santé environnementale et de la santé au travail, un syndrome décrivant une combinaison de symptômes ou de maladies médicalement… …   Wikipédia en Français

  • lsain — malsain …   Dictionnaire des rimes

  • malsaine — ● malsain, malsaine adjectif Qui est nuisible à la santé : Nourriture malsaine. Climat malsain. Qui manifeste de la perversité, qui n est pas normal : Curiosité malsaine. Qui est pernicieux pour l esprit : Influence malsaine. Dont la santé… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”