malhonnête

malhonnête
(ma-lo-nê-t') adj.
1°   Qui manque à l'honneur, à la probité.
•   Un homme de bien ne saurait empêcher par toute sa modestie, qu'on ne dise de lui ce qu'un malhonnête homme fait dire de soi, LA BRUY. V.
•   Il est difficile qu'un malhonnête homme ait assez d'esprit : un génie qui est droit et perçant conduit enfin à la règle, à la probité, à la vertu, LA BRUY. XI.
•   Toutes les fois que l'on défend une chose naturellement permise ou nécessaire, on ne fait que rendre malhonnêtes gens ceux qui la font, MONTESQ. Esp. XXI, 20.
   Une malhonnête femme, une femme qui manque aux lois de la pudeur.
•   Apprenez, lui dit la belle dame chez laquelle il soupait, que celles qu'on appelle quelquefois de malhonnêtes femmes ont presque toujours le mérite d'un très honnête homme, VOLT. Babouc..
   En cet emploi, malhonnête précède toujours son substantif, qui est un nom de personne.
   Il se dit aussi des choses. Une action malhonnête.
•   Fervaques avait été conseiller au parlement de Metz, après avoir éprouvé à un siége qu'il n'était pas propre à la guerre, sans avoir pourtant rien fait de malhonnête, SAINT-SIMON 55, 173.
•   Pourquoi me soupçonner d'un dessein malhonnête, quand je fais une action honnête ?, VOLT. Écoss. II, 6.
2°   Qui manque à la civilité. Un homme malhonnête.
•   Qui, c'est vous, malhonnête que vous êtes, MARIVAUX l'Épreuve, 18.
   En cet emploi, il suit toujours son substantif, qui est un nom de personne.
   Il se dit aussi des choses. Un procédé malhonnête.
3°   Malhonnête homme se disait au XVIIe siècle pour homme peu distingué, par opposition à honnête homme.
•   Les femmes dont on ne parle point, c'est qu'elles font leurs affaires plus secrètement, et avec quelque malhonnête homme sans conséquence, BUSSY Hist. amour. des Gaules, t. II, p. 52.
   Vous êtes un malhonnête, passez votre chemin ; taisez-vous, malhonnête ; cela se dit populairement ; mais cela ne se dit pas autrement.
   MALHONNÊTE, DÉSHONNÊTE. Ces deux mots ne diffèrent que par le préfixe. Malhonnête désigne les manquements contre la bonne foi, la probité, et aussi contre la civilité ; déshonnête, les manquements contre la pureté, la pudeur.
   Mal, et honnête.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • malhonnête — [ malɔnɛt ] adj. • malhoneste 1406 « délabré »; de 2. mal et honnête 1 ♦ (XVe) Vieilli Contraire à la pudeur. ⇒ déshonnête, immodeste, inconvenant, indécent. 2 ♦ (1674) Vx Qui manque à la civilité, aux convenances. ⇒ grossier, impol …   Encyclopédie Universelle

  • MALHONNÊTE — adj.des deux genres Qui manque, qui est contraire à l honneur, à la probité. Il se dit Des personnes et des choses. Cette action est d un malhonnête homme. Il a eu avec moi un procédé malhonnête .  Il signifie aussi, Incivil. Voilà un enfant bien …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MALHONNÊTE — adj. des deux genres Qui manque d’honnêteté, qui est contraire à l’honneur, à la probité. Cette action est d’un malhonnête homme. Il a eu avec moi un procédé malhonnête. Il signifie aussi Qui est contraire à la civilité. Voilà un enfant bien… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • malhonnête — adj. MALONÉTO, A, E (Albanais.001, Villards Thônes). Fra. Il est tout ce qu il y a de plus malhonnête : al malhonéto mè to <il est malhonnête comme tout> (001). A1) malhonnête, traître, méchant, crapuleux, malpropre, de moeurs faciles (ep.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Malhonnête — Sincérité La sincérité est la propriété de celui qui dit vrai à propos de ses sentiments, de ses pensées et désirs. La sincérité peut être vue comme une vertu philosophique ou comme un risque pratique. Sommaire 1 Étymologie 2 Sincérité dans les… …   Wikipédia en Français

  • J'aurais pu virer malhonnête — Auteur Bernard Lonjon Genre Récit Biographie Pays d origine  France Éditeur Du Moment …   Wikipédia en Français

  • indélicat — indélicat, ate [ ɛ̃delika, at ] adj. • 1773; de 1. in et délicat 1 ♦ Qui manque de délicatesse morale, de tact. ⇒ grossier. Homme indélicat. ⇒ goujat, mufle. « Il n y a rien de plus indélicat que de reprocher les services qu on a rendus » (Mme de …   Encyclopédie Universelle

  • malhonnêteté — [ malɔnɛtte ] n. f. • 1676; de malhonnête ♦ Défaut d honnêteté. 1 ♦ Vx Inconvenance, indécence. 2 ♦ Vx ⇒ impolitesse, incorrection. Il est d une malhonnêteté révoltante. Par ext. « j ai dit une malhonnêteté » (Flaubert). ⇒ grossièreté. 3 ♦ Mod.… …   Encyclopédie Universelle

  • filou — [ filu ] n. m. • 1564; forme de fileur, de filer 1 ♦ Vieilli Celui qui vole avec ruse, adresse, qui triche au jeu. ⇒ aigrefin, escroc, estampeur, tricheur, voleur. ♢ Par ext. Homme malhonnête, sans scrupules. Cet homme d affaires est un vrai… …   Encyclopédie Universelle

  • canaille — [ kanaj ] n. f. et adj. • v. 1470; it. canaglia, de cane « chien » 1 ♦ (Collect.) Vieilli Ramassis de gens méprisables ou considérés comme tels. ⇒ pègre, populace, racaille. « Il aimait à fréquenter la canaille » (France). ⇒ s encanailler. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”