malfaisant

malfaisant
malfaisant, ante
(mal-fè-zan, zan-t') adj.
1°   Qui se plaît à malfaire.
•   Bertrand avec Raton, l'un singe et l'autre chat, Commensaux d'un logis, avaient un commun maître ; D'animaux malfaisants c'était un très bon plat, LA FONT. Fabl. IX, 17.
•   Pourvu qu'elles soient chastes, elles croient pouvoir être malfaisantes, FLÉCH. Serm. I, 149.
•   Êtes-vous dédaigneux, malfaisant, mauvais plaisant, flatteur, hypocrite ?, LA BRUY. XII.
•   L'on ne voit point faire de voeux ni de pèlerinages pour obtenir d'un saint d'avoir l'esprit plus doux.... d'être plus équitable et moins malfaisant, LA BRUY. XIV.
•   La mer était leur [aux Égyptiens] Typhon, un être malfaisant, VOLT. Moeurs, Phén..
   Substantivement.
•   Crains les sifflets, mais crains les malfaisants, VOLT. Hypocr..
2°   Nuisible à la santé. Les moules sont quelquefois malfaisantes.
•   Les Grecs, qui étaient si raffinés, n'ont-ils pas cru longtemps que la lune était ensorcelée, et que des magiciennes la faisaient descendre du ciel pour jeter sur les herbes une certaine écume malfaisante ?, FONTEN. Mond. 2e soir..
   MALFAISANT, NUISIBLE. Être malfaisant, c'est faire du mal ; être nuisible, c'est nuire. Faire du mal et nuire sont très voisins ; seulement, comme nuire c'est causer un dommage, on voit que malfaire est moins particulier que causer un dommage, puisque un mal peut être une douleur, un chagrin, un ennui, une humiliation.
   XIIe s.
•   Livrez-nous, sire, le glouton malfaisant, Roncisv. 151.
   XIIIe s.
•   Tout aussi li baillis qui est deboneres vers les malfesans de se [sa] baillie, met cex qui vuelent vivre en pais en peril de mort, BEAUMANOIR I, 4.
   XVIe s.
•   Entre ces chiens, y avoit un levrier fort mefaisant, DESPER. Contes, XX..
   Malfaire ; Berry, maufaisant.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • malfaisant — malfaisant, ante [ malfəzɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1190; p. prés. de malfaire « faire du mal, le mal » v. 1160 (auj. défectif) 1 ♦ Qui fait ou cherche à faire du mal à autrui, aime à nuire. ⇒ mauvais, méchant, nuisible. Génies malfaisants. Être,… …   Encyclopédie Universelle

  • malfaisant — Malfaisant, [malfais]ante. adj. v. Malin, qui se plaist a malfaire. Homme malfaisant. esprit malfaisant. humeur malfaisante. Il sign. aussi Qui fait du mal, qui est nuisible. Les vins mixtionnez sont malfaisants. une viande indigeste &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • malfaisant — Malfaisant, Noxius, Nocens, Maleficus …   Thresor de la langue françoyse

  • MALFAISANT — ANTE. adj. Qui se plaît à nuire, à faire du mal aux autres. Homme, esprit malfaisant. Il est d un naturel malfaisant, d une humeur malfaisante.   Il se dit aussi Des choses nuisibles à la santé. Les vins frelatés, mixtionnés, sont malfaisants. Ce …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • malfaisant — an., celui qui fait le mal, rôdeur malfaisant, chenapan, malfaiteur : mâfassan (Saxel) / mâ fachan (Arvillard, Cordon) / mâ fassê (Albanais) / mâ fassin (Reyvroz), TA, E. E. : Malfaiteur …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • MALFAISANT, ANTE — adj. Qui se plaît à nuire, à faire du mal à autrui. Homme, esprit malfaisant. Il est d’un naturel malfaisant, d’une humeur malfaisante. Il se dit aussi, par extension, des Choses nuisibles à la santé. Les vins frelatés sont malfaisants …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Pouvoir malfaisant — Pouvoir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • malfaisante — ● malfaisant, malfaisante adjectif (participe présent de l ancien français malfaire) Qui fait ou cherche à faire du mal, à nuire : Un être malfaisant dont il faut se méfier. Qui est néfaste, maléfique, pernicieux : Idées malfaisantes. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • mauvais — mauvais, aise [ mɔvɛ; movɛ, ɛz ] adj., adv. et n. • malvais 1080; lat. pop. °malifatius « qui a un mauvais sort (fatum) » REM. En épithète, mauvais est le plus souvent avant le nom. I ♦ (Opposé à bon) 1 ♦ Qui présente un défaut, une imperfection… …   Encyclopédie Universelle

  • maléfique — [ malefik ] adj. • v. 1480; lat. maleficus ♦ Doué d une action néfaste et occulte. Charme, signes maléfiques. ⇒ malin. Être doué d un pouvoir maléfique. ⇒ malfaisant. ⊗ CONTR. Bénéfique, bienfaisant. ● maléfique adjectif (latin maleficus,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”