maladroit

maladroit
maladroit, oite
(ma-la-droi, droi-t') adj.
1°   Qui n'est pas adroit. Il est maladroit dans tout ce qu'il fait. Avoir la main maladroite.
•   La nouveauté de ces visages barbares et de ces grands corps maladroits nous pourrait donner de l'étonnement, BALZ. liv. II, lett. 9.
•   L'on dit de soi qu'on est maladroit, LA BRUY. XI.
   Cheval maladroit, cheval qui choisit mal les endroits où il met le pied en marchant.
2°   Fig. Qui n'a pas d'habileté. Il a été maladroit, et a choqué son protecteur. Démarches, paroles maladroites.
•   Il faut être bien maladroit pour calomnier l'inquisition, et pour chercher dans le mensonge de quoi la rendre odieuse, VOLT. Moeurs, 140.
3°   S. m. et f. Un maladroit, une maladroite.
•   Et s'il avait affaire à quelque maladroit, CORN. Poly. V, 1.
   Mal, et adroit ; bourguig. maulaidroi.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maladroit — maladroit, oite [ maladrwa, wat ] adj. et n. • 1538; de 2. mal et adroit 1 ♦ Qui manque d adresse, n est pas adroit. ⇒ gauche, inhabile, malhabile, pataud; fam. empoté, godiche, gourde. Il est maladroit dans ses mouvements, dans tout ce qu il… …   Encyclopédie Universelle

  • Maladroit — Studio album by Weezer Released May 14, 2002 …   Wikipedia

  • Maladroit — Studioalbum von Weezer Veröffentlichung 2002 Label Geffen Records …   Deutsch Wikipedia

  • Maladroit — Álbum de Weezer Publicación 14 de mayo de 2002 Grabación Diciembre 2001 en Cello Studios, Los Ángeles Género(s) Rock alternativo Power pop …   Wikipedia Español

  • maladroit — Maladroit, [maladr]oite. adj. Grossier, lourdaut, qui manque d adresse de corps ou d esprit. Il est maladroit dans tout ce qu il fait. il a tousjours paru maladroit dans les affaires qu il a entreprises …   Dictionnaire de l'Académie française

  • maladroit — [adj1] awkward, clumsy all thumbs*, blundering, bumbling, bungling, clunky, floundering, gauche, halting, heavy handed, inept, inexpert, klutzy*, lumbering, stumbling, two left feet*, ungraceful, unhandy, unskillful; concepts 401,584 Ant. able,… …   New thesaurus

  • maladroit — Maladroit, Un homme maladroit, Ineptus …   Thresor de la langue françoyse

  • Maladroit — Mal a*droit , a. [F. See {Malice}, and {Adroit}.] Of a quality opposed to adroitness; clumsy; awkward; unskillful. {Mal a*droit ly}, adv. {Mal a*droit ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maladroit — index incompetent, inept (incompetent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • maladroit — (adj.) 1670s, from MAL (Cf. mal ) + ADROIT (Cf. adroit). Related: Maladroitly; maladroitness …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”