mafflu

mafflu
mafflé, ée et mafflu, ue
(ma-flé, flée et maflu, flue) adj.
Terme familier. Qui a de grosses joues.
•   La voilà, pour conclusion, Grasse, mafflue et rebondie, LA FONT. Fabl. III, 17.
•   Sa taille [de Pontchartrain] était fort ordinaire, son visage long, mafflé, fort lippu, SAINT-SIMON 305, 232.
•   Des grâces plus lourdes, plus épaisses, plus mafflées, DIDEROT Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 136, dans POUGENS.
   Substantivement. C'est une grosse mafflée.
   MAFFLÉ, JOUFFLU. Les auteurs de synonymes ont essayé d'établir une distinction entre ces deux mots, prétendant que mafflé se dit du visage entier et joufflu des joues seulement. Mais l'emploi chez les auteurs ne justifie pas cette distinction ; et il ne paraît pas qu'on puisse assigner à ces deux mots deux significations bien différentes.
   Mafler, manger beaucoup, OUDIN, Dict. Hainaut, moflu ; espagn. mofletes, grosses joues, mofletudo, joufflu. Origine inconnue ; comparez cependant MOUFLARD.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   MAFFLÉ, MAFFLU. - ÉTYM. Ajoutez : Suivant M. Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 113, mofflé ou mafflu se rattache à l'anc. flamand maffelen, moffelen, agiter les joues ; mofel, dans le dialecte d'Aix-la-Chapelle, grosse bouchée ; mofele, manger à pleine bouche.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mafflu — mafflu, ue [ mafly ] adj. • maflé 1666; même rac. que l a. v. mafler « manger beaucoup »; néerl. maffelen « mâchonner » ♦ Vx ou littér. Qui a de grosses joues. ⇒ joufflu. « Grasse, mafflue et rebondie » (La Fontaine). « quelque robuste servante… …   Encyclopédie Universelle

  • MAFFLU, UE — adj. Qui a de grosses joues. Un visage mafflu. Figure mafflue. Substantivement, C’est une grosse mafflue. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • afflu — mafflu …   Dictionnaire des rimes

  • mafflue — ● mafflu, mafflue adjectif (ancien français mafler, manger beaucoup, du néerlandais maffelen, mâchonner) Vieux. Aux grosses joues : Visage mafflu. ● mafflu, mafflue (synonymes) adjectif (ancien français mafler, manger beaucoup, du néerlandais… …   Encyclopédie Universelle

  • joufflu — joufflu, ue [ ʒufly ] adj. • 1530; de l a. fr. giflu, d apr. joue ♦ Qui a de grosses joues. Enfant, ange joufflu. Visage enfantin et joufflu. Un gros homme joufflu. ⇒ bouffi, mafflu. Subst. « C était une grosse joufflue » (Lesage). (Choses) Qui a …   Encyclopédie Universelle

  • mafflé — mafflé, ée et mafflu, ue (ma flé, flée et maflu, flue) adj. Terme familier. Qui a de grosses joues. •   La voilà, pour conclusion, Grasse, mafflue et rebondie, LA FONT. Fabl. III, 17. •   Sa taille [de Pontchartrain] était fort ordinaire, son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bouffi — bouffi, ie [ bufi ] adj. • boffi apr. 1150; de bouffir 1 ♦ Gonflé, de manière disgracieuse. ⇒ boursouflé, déformé, enflé, gonflé, mafflu, soufflé , littér. vultueux. Elle est bouffie de graisse. Visage bouffi d un alcoolique. Des yeux bouffis,… …   Encyclopédie Universelle

  • joue — [ ʒu ] n. f. • XIIIe; joe 1080; p. ê. du prélat. °gaba (cf. gaver), °gabota 1 ♦ Partie latérale de la face s étendant entre le nez et l oreille, du dessous de l œil au menton. Les joues, parois latérales de la bouche. Parties de la joue. ⇒ méplat …   Encyclopédie Universelle

  • MAFFLÉ — ÉE. adj. Qui a de grosses joues. Un visage mafflé. Figure mafflée. Il s emploie quelquefois substantivement. C est une grosse mafflée. On dit aussi, Mafflu, ue. Il est familier et peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Enigma (Série Télévisée D'animation) — Pour les articles homonymes, voir Enigma. Enigma Titre original Enigma Genre Série d animation Créateur(s) Eunice Alvarado Ellis Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”