maculer — [ makyle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. maculare 1 ♦ Littér. Couvrir, souiller de taches. ⇒ salir, souiller, tacher. Maculer d encre une feuille de papier. ⇒ barbouiller, noircir. Maculer de boue ses vêtements. ⇒ crotter. « La boue… … Encyclopédie Universelle
maculer — Maculer. v. act. Tacher, barboüiller. Il ne se dit que des feüilles imprimées & des estampes. Il ne faut pas battre des feüilles fraischement imprimées de peur de les maculer. On dit aussi, Que des feüilles nouvellement imprimées maculent, & dans … Dictionnaire de l'Académie française
maculer — Maculer, Maculas facere, Lutare, Maculare … Thresor de la langue françoyse
MACULER — v. a. Tacher, barbouiller. Il ne se dit qu en parlant Des feuilles imprimées et des estampes. Il ne faut pas battre des feuilles fraîchement imprimées, de peur de les maculer. Il s emploie quelquefois neutralement, comme dans cette phrase, Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MACULER — v. tr. Tacher, barbouiller, en parlant des Feuilles imprimées et des estampes. Il ne faut pas battre des feuilles fraîchement imprimées, de peur de les maculer. Ces épreuves sont illisibles, tant elles sont maculées. Feuille d’impression maculée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
maculer — vt. => Barbouiller, Salir, Tacher … Dictionnaire Français-Savoyard
barbouiller — [ barbuje ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e sens 4; p. ê. de barboter avec substit. de finale d apr. des v. comme brouiller, souiller 1 ♦ Couvrir d une substance salissante. ⇒ salir; couvrir, maculer, souiller, tacher; fam. saloper. Barbouiller … Encyclopédie Universelle
maculature — [ makylatyr ] n. f. • 1567; de maculer ♦ Feuille de papier grossier qui sert à envelopper les papiers en rames. « Une maculature qui enveloppait tes épreuves » (Balzac). Feuilles maculées à l impression servant de décharge. Feuille intercalaire.… … Encyclopédie Universelle
maculage — [ makylaʒ ] n. m. • 1819; de maculer 1 ♦ Action de maculer; son résultat. 2 ♦ Typogr. Traces de salissure provoquées par des feuilles fraîchement imprimées. ● maculage nom masculin Action de maculer ; fait d être maculé. maculage [makylaʒ] n. m.… … Encyclopédie Universelle
macula — MACULÁ, maculez, vb. I. tranz. (livr.) A păta, a murdări, a mânji. – Din lat. maculare, fr. maculer. Trimis de claudia, 14.09.2003. Sursa: DEX 98 MACULÁ vb. v. jegoşi, mânji, murdări, păta … Dicționar Român
