lésion

lésion
(lé-zi-on) s. f.
1°   Action de léser.
•   Je restreins les crimes contre la tranquillité aux choses qui contiennent une simple lésion de police, MONTESQ. Esp. XII, 4.
2°   Tort, dommage.
•   La lésion que la noblesse en souffrira ne sera qu'imaginaire, puisqu'au contraire ses revenus en augmenteront par la meilleure culture et la plus value des terres, et la plus grande consommation qui se fera des denrées, VAUBAN Dîme, p. 201.
•   C'est à lui [Dioclétien] que nous devons la loi qui annule les contrats de vente dans lesquels il y a lésion d'outre moitié ; il dit lui-même que l'humanité dicte cette loi, VOLT. Moeurs, 8.
3°   Terme de médecine. Changement morbide quelconque survenu dans la continuité des organes, leur situation, leurs rapports, leur conformation et leur structure intime, soit par une cause interne, soit par une cause externe. La lésion du crâne par un coup sur la tête. Les lésions organiques du coeur.
   Fig.
•   Il n'est pas possible que le corps humain puisse souffrir lésion en ses membres, sans que la tête en souffre, VAUBAN Dîme, p. 530.
   XIIe s.
•   E li autre alerent noncier Au duc cum cil esteit veüz Qui par sus Seine esteit venuz Senz sei moillier, senz lesion, BENOIT II, 7741.
   XIVe s.
•   La quelle licence il ne povoit donner de son auctorité en lesion de la chose publique, Lett. de remission, Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 60.
•   Aucune fois d'un cop enqueurent [ils encourent] deux lesions, H. DE MONDEVILLE f° 13.
   XVe s.
•   Landes pleines de joncs marins et de cardons, dont rien que venin et lesion ne se povoit traire, G. CHASTELAIN Chron. des ducs de Bourg. 1re partie, Proesme..
   Provenç. lezio ; espagn. lesion ; ital. lesione, du lat. laesionem, de laesum, supin de laedere, blesser.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lésion — [ lezjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. læsio, de lædere « léser » 1 ♦ Dr. Atteinte portée aux intérêts de qqn. ⇒ dommage, préjudice, tort. Spécialt (dans un contrat) Préjudice matériel qui résulte, pour une partie exploitée par l autre partie, de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Lesion — Lésion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Suivant les contextes, le terme lésion peut désigner différente choses : En médecine, une lésion désigne une partie d un organe se trouvant… …   Wikipédia en Français

  • lesión — f. patol. Alteración o daño producido en la estructura o función de un tejido u órgano. Medical Dictionary. 2011. lesión daño o …   Diccionario médico

  • lesion — Lesion. s. f. Tort, dommage qu on souffre en quelque transaction, en quelque marché. Il y a lesion d outre moitié de juste prix. il ne peut pas souffrir cette lesion sans s en plaindre. montrez moy en quoy il y a lesion, où est la lesion …   Dictionnaire de l'Académie française

  • lesion — le·sion / lē zhən/ n [Anglo French, damage, injury, from Latin laesio, from laedere to injure] in the civil law of Louisiana: loss from failure to receive a threshold amount or value (as one half market value) for immovable property conveyed or… …   Law dictionary

  • lesion — (n.) early 15c., from M.Fr. lesion, from L. laesionem (nom. laesio) injury, from pp. stem of laedere to strike, hurt, damage, of unknown origin. Originally with reference to any sort of hurt, whether physical or not …   Etymology dictionary

  • lesión — sustantivo femenino 1. Alteración de un tejido orgánico por una enfermedad o traumatismo: En la pelea sufrí lesiones de diversa consideración. La enfermedad le ha causado graves lesiones en los pies. 2. Daño o perjuicio en general: Las calumnias… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lesion — Le sion (l[=e] zh[u^]n), n. [F. l[ e]sion, L. laesio, fr. laedere, laesum, to hurt, injure.] A hurt; an injury. Specifically: (a) (Civil Law) Loss sustained from failure to fulfill a bargain or contract. Burrill. (b) (Med.) Any morbid change in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lesion — *wound, trauma, traumatism, bruise, contusion Analogous words: *injury, hurt, damage …   New Dictionary of Synonyms

  • lesion — [n] injury, wound abrasion, bruise, contusion, cut, gash, laceration, scrape, scratch, sore; concept 309 …   New thesaurus

  • lesión — (Del lat. laesĭo, ōnis). 1. f. Daño o detrimento corporal causado por una herida, un golpe o una enfermedad. 2. Daño, perjuicio o detrimento. 3. Der. Daño que se causa en las ventas por no hacerlas en su justo precio. 4. Der. Perjuicio sufrido… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”